The Prize relates to two types of measures: - measures aimed at striking a better balance between work and family life (f
or example, special arrangements for working hours, teleworking, career breaks
, sabbatical leave, parental leave, family leave, services to families - childcare services, workplace catering food and
cleaning linen for home, ...-); - measures ...[+++] to support mobile families (at national and transnational level: mobility package, cultural support, school aspect and spouse assistance...).
In Frage kommen zweierlei Bereiche: - Maßnahmen zur besseren gegenseitigen Abstimmung von Berufs- und Privatleben (z. B. Arbeitszeitgestaltung, Heimarbeit, freiwillige Laufbahnunterbrechung aus persönlichen Gründen, Bildungsurlaub, Elternurlaub, Familienurlaub, Dienstleistungen für Familien - Kinderbetreuung, Essenszubereitung und Wäscherei, alles organisiert am Arbeitsplatz -, ...); - Begleitmaßnahmen für die Angehörigen beruflich mobiler Arbeitnehmer (In- und Ausland: materielle Unterstützung, Einführung in eine andere Kultur, Einschulung, Beschäftigung des Lebenspartners, ...).