1. Application and development of the legal framework As regards the legal framework, the Commission intends to promote improved implementation of the law, not only by virtue of its powers under Articles 155 and 189 of the EEC Treaty, but also by arranging for legislation to be monitored through its networks and by disseminating more information on the significant and complex advances in Community law by means, in particular, of conferences and seminars for teachers and legal practitioners.
1. Anwendung und Weiterentwicklung des rechtlichen Rahmens Zur Weiterentwicklung des rechtlichen Rahmens schlaegt die Kommission vor, fuer eine bessere Anwendung der Gesetze zu sorgen. Dazu wird sie nicht nur die ihr nach Artikel 155 und 189 EWGV uebertragenen Befugnisse wahrnehmen, sondern auch sicherstellen, dass einmal die Anwendung der Rechtsvorschriften durch die bereits bestehenden Netze staendig ueberwacht wird und dass zum anderen die wichtigen, aber komplizierten Fortschritte des Gemeinschaftsrechts auf diesem Gebiet in breiterem Umfang bekanntgemacht werden,
insbesondere durch Konferenzen und Seminare fuer alle, die dieses Rech
...[+++]t lehren, und fuer die, die es anwenden.
