Übersetzung für "arrangements other than customs warehousing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

arrangements other than customs warehousing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

andere Lagerregelung als die Zollagerregelung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

customs warehousing | customs warehousing arrangements | customs warehousing procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zolllagerregelung | Zolllagerverfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protective components other than customs duties

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutzfaktoren ausser Zoellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To take account of their origin and the customs treatment accorded to them under Union law, products which have entered the Union’s customs territory under inward-processing or customs-warehousing arrangements should, for the purpose of granting the benefits of the specific supply arrangements, be considered to be direct imports ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um ihrem Ursprung und der Zollbehandlung, die ihnen durch die Vorschriften der Union eingeräumt wird, Rechnung zu tragen, sollten Erzeugnisse, die im Zollgebiet der Union Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens waren, zum Zwecke der Gewährung der Vorteile der besonderen Versorgungsregelung Direkteinfuhren gleichgestellt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Imports referred to in paragraph 2, with the exception of imports for transit through the customs territory of the Community or imports under the temporary storage, customs warehousing or free zone procedure as referred to in Regulation (EC) No 450/2008, provided that they remain in the customs territory of the Community no longer than 45 days and that th ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

(3) Für Einfuhren gemäß Absatz 2 ist eine Einfuhrlizenz erforderlich; hiervon ausgenommen sind Einfuhren zum Versand durch das Zollgebiet der Gemeinschaft oder Einfuhren im Rahmen des Verfahrens für die vorübergehende Verwahrung, das Zolllager oder die Freizone gemäß der Verordnung (EG) Nr. 450/2008, sofern diese nicht länger als 45 Tage im Zollgebiet der Gemeinschaft verbleiben und anschließend nicht in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft überführt, zerstört oder umgewandelt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

3. Imports referred to in paragraph 2, with the exception of imports for transit through the customs territory of the Community or imports under the temporary storage, customs warehousing or free zone procedure as referred to in Regulation (EC) No 450/2008, provided that they remain in the customs territory of the Community no longer than 45 days and that th ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

(3) Für Einfuhren gemäß Absatz 2 ist eine Einfuhrlizenz erforderlich; hiervon ausgenommen sind Einfuhren zum Versand durch das Zollgebiet der Gemeinschaft oder Einfuhren im Rahmen des Verfahrens für die vorübergehende Verwahrung, das Zolllager oder die Freizone gemäß der Verordnung (EG) Nr. 450/2008, sofern diese nicht länger als 45 Tage im Zollgebiet der Gemeinschaft verbleiben und anschließend nicht in den zollrechtlich freien Verkehr in der Gemeinschaft überführt, zerstört oder umgewandelt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

To take account of their origin and the customs treatment accorded to them under the Community provisions, products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements should be considered as direct imports, for the purpose of granting the benefits of the specific supp ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im übrigen Zollgebiet der Gemeinschaft waren, sollten in Anbetracht ihres Ursprungs und der Zollbehandlung, die ihnen durch die Gemeinschaftsvorschriften eingeräumt wird, im Hinblick auf die Gewährung der Vorteile der besonderen Versorgungsregelung Direkteinfuhren gleichgestellt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-01-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-01-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This new arrangement between national customs and other law enforcement agencies will reinforce the fight against fraud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

Durch diese neue Form der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Zoll- bzw. Strafverfolgungsbehörden soll die Bekämpfung von Betrug weiter verschärft werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-23]

To take account of their origin and the customs treatment accorded to them under the Community provisions, products which have entered the Community's customs territory under inward processing or customs warehousing arrangements should be considered as direct imports, for the purpose of granting the benefits of the specific supp ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

Erzeugnisse, die Gegenstand eines aktiven Veredelungsverkehrs oder eines Zolllagerverfahrens im übrigen Zollgebiet der Gemeinschaft waren, sind in Anbetracht ihres Ursprungs und der Zollbehandlung, die ihnen durch die Gemeinschaftsvorschriften eingeräumt wird, im Hinblick auf die Gewährung der Vorteile der besonderen Versorgungsregelung Direkteinfuhren gleichzustellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-27]

We will also endeavour to determine the appropriate "degree" of mutual recognition on a sector by sector basis and, e.g. whether to go beyond conformity assessment to mutual recognition of the technical regulations, and/or to determine whether actions or arrangements other than an MRA are possible for other sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

Wir werden uns ferner bemühen, den angemessenen "Grad" der gegenseitigen Anerkennung für die einzelnen Sektoren festzulegen, beispielsweise über die Konformitätsbewertung hinaus gegenseitige Anerkennung der technischen Vorschriften, und/oder festzulegen, ob für andere Sektoren andere Maßnahmen oder Vereinbarungen als ein MRA möglich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-08]

promoting international co-operation (ensuring appropriate representation of the Community in international fora such as the World Customs Organisation, the World Trade Organisation and G7, and improving customs co-operation and administrative mutual assistance arrangements with candidate and other countries).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

Förderung der internationalen Zusammenarbeit (Gewährleistung einer angemessenen Vertretung der Gemeinschaft in internationalen Gremien wie der Weltzollorganisation, der Welthandelsorganisation und der G7 und Verbesserung der Zusammenarbeit und der Amtshilfe im Zollbereich zwischen den Beitrittskandidaten und anderen Ländern).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-31]

For that purpose, the whole of the Community is considered to be a single territory. 2. The ATA arrangements (temporary admission) set up by the 1961 Brussels Convention in the framework of the Customs Cooperation Council concerns goods which have to remain or be used temporarily on the territory of a country other than the country of origin or destination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-22]

Die gesamte Gemeinschaft gilt zu diesem Zweck kuenftig als ein einziges Gebiet. 2. Die durch das uebereinkommen von Bruessel von 1961 im Rahmen des Rates fuer die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens geschaffene ATA-Regelung oder Regelung fuer die voruebergehende Einfuhr betrifft Waren, die voruebergehend im Gebiet eines anderen Landes als des Ursprungs- oder Bestimmungslandes verbleiben oder verwendet werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-05-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-05-22]

2. In both cases (customs warehouse and tax warehouse), the taxable person is the person removing the goods from the warehousing arrangements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. In beiden Fällen (Zollager- und Steuerlagerregelung) wird die Steuer von der Person geschuldet, die die Entnahme der Waren aus dem betreffenden Lager bewirkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : arrangements other than customs warehousing customs warehousing customs warehousing arrangements customs warehousing procedure

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'arrangements other than customs warehousing' ->

Date index: 2023-05-23