The increase in major disasters in recent years (the 2004 tsunami in Asia, the war in Lebanon in 2006, forest fires and floods in Europe in 2007) and the risk of increasingly frequent disasters due to climate change makes modernisation and adaptation of the European Union’s means of response essential.
Die in den letzten Jahren angestiegene Zahl großer Katastrophen (2004: Tsunami in Asien, 2006: Krieg im Libanon, 2007: Waldbrände und Hochwasserkatastrophen in Europa) und die Gefahr, dass diese Katastrophen aufgrund des Klimawandels immer häufiger auftreten, verlangen die Anpassung und Modernisierung der Abwehrmaßnahmen der Europäischen Union.