B. whereas the Commission has not learnt the lessons of the financial crisis of the past few years; whereas the quality of securitisation is impossible to assess, as shown by the way the credit rating agencies’ fell down in their task just before the subprime bubble burst;
B. in der Erwägung, dass die Kommission aus der Finanzkrise der vergangenen Jahre nichts gelernt hat und dass die Bewertung der Qualität von Verbriefungen ein Ding der Unmöglichkeit ist, wie es sich am Unvermögen der Rating-Agenturen gezeigt hat, ihren Aufgaben nachzukommen, bevor die Subprime-Blase platzte;
