Übersetzung für "assess ingredient documentation from suppliers " (Englisch → Deutsch) :

Dokumentation von Zutaten durch Lieferanten bewerten

Die Europäische Kommission hat heute ihre Schlussfolgerungen aus den vertieften Überprüfungen (In-Depth Reviews – IDR) veröffentlicht, die sie für die Volkswirtschaften von 17 Mitgliedstaaten durchgeführt hat. In diesem Rahmen hat die Kommission auch die Fortschritte bei der Korrektur der Haushaltsdefizite in den betreffenden Mitgliedstaaten bewertet und ihre letztjährigen Stellungnahmen zu den Übersichten über die Haushaltsplanung aktualisiert.

Art. 138 Abs. 1 und Art. 139 Abs. 1 Unterabs. 2 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem in der durch die Richtlinie 2010/88/EU des Rates vom 7. Dezember 2010 geänderten Fassung sind dahin auszulegen, dass es ihnen unter Umständen wie denen des Ausgangsverfahrens zuwiderläuft, dass die Steuerbehörde eines Mitgliedstaats das Recht auf eine Mehrwertsteuerbefreiung aufgrund einer innergemeinschaftlichen Lieferung mit der Begründung versagt, dass der Erwerber nicht in einem anderen Mitgliedstaat für die Zwecke der Mehrwertsteuer erfasst gewesen sei und dass der Lieferant weder die Echtheit der Unterschrift auf den Dokumenten ...[+++], die er seiner Erklärung über die angeblich steuerfreie Lieferung als Belege beigefügt habe, noch die Bevollmächtigung der Person nachgewiesen habe, die diese Dokumente im Namen des Erwerbers unterzeichnet habe, obwohl die zum Beleg des Rechts auf Steuerbefreiung vom Lieferanten seiner Erklärung beigefügten Nachweise der vom nationalen Recht festgelegten Liste der der Steuerbehörde vorzulegenden Dokumente entsprachen und zunächst von dieser als Nachweise akzeptiert wurden, was vom vorlegenden Gericht zu prüfen sein wird.

Große Wettbewerber wie die Leo Group und örtliche Schlachthöfe üben hinreichenden Wettbewerbsdruck aus. Zudem gebe es keine wesentlichen Marktzutrittsschranken, die überseeische Lieferanten von Zutaten für Nasstierfutter hindern würden, die Produkte auf dem Markt des Vereinigten Königreichs anzubieten.

Zudem stellte die Kommission fest, dass das Rechtsgeschäft nicht zu der Gefahr des Ausschlusses von Zulieferern von diesen Märkten führen würde, da es andere Zulieferer für die fraglichen aktiven Bestandteile gibt und chinesische Unternehmen nach dem Erwerb nur begrenzte Anreize für kollektive Produktionsbeschränkungen oder Preiserhöhungen haben werden.