Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AA
AAU
Action for the lifting of a debt
Action to have a claim declared unfounded
Analyse insurance claims
Assign a specialist
Assign duties to agriculture workers
Assignable claim
Assigned amount
Assigned amount unit
Assigning duties to agriculture workers
Assigning tasks to agriculture workers
Assignment
Assignment of a claim
CERC
Carbon credit
Carbon emission reduction credit
Categorise insurance claims
Classify insurance claim
Classify insurance claims
Duty assigning to agriculture workers
Emission allowance
Emission quota
Process health insurance claims
Process medical insurance claim
Process medical insurance claims
Radio frequency spectrum assignment
Radio spectrum assignment
Spectrum assignment
Submit claim to patient's health insurance
To assign a claim
Transferable claim

Übersetzung für "assignment a claim " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to assign a claim

eine Forderung abtreten | eine Forderung übertragen


assignment of a claim

Übertragung einer Forderung | Abtretung einer Forderung | Zession | Forderungsabtretung


action to have a claim declared unfounded | action for the lifting of a debt

Aberkennungsklage


assign a specialist

einen Spezialisten beiziehen | eine Spezialistin beiziehen


assignable claim | transferable claim

abtretbare Forderung | übertragbare Forderung


assigning tasks to agriculture workers | duty assigning to agriculture workers | assign duties to agriculture workers | assigning duties to agriculture workers

Beschäftigten in der Landwirtschaft Arbeit zuweisen


assignment | radio frequency spectrum assignment | radio spectrum assignment | spectrum assignment

Frequenzzuteilung | Zuteilung von Funkfrequenzen


process medical insurance claim | submit claim to patient's health insurance | process health insurance claims | process medical insurance claims

Krankenversicherungsansprüche bearbeiten


analyse insurance claims | categorise insurance claims | classify insurance claim | classify insurance claims

Versicherungsansprüche einstufen


emission allowance [ AA | AAU | assigned amount | assigned amount unit | carbon credit | carbon emission reduction credit | CERC | emission quota ]

Emissionsberechtigung [ AAU | CO2-Gutschrift | Emissionsgutschrift | Emissionsreduktionsgutschrift | Emissionszertifikat | Treibhausgasemissionszertifikat | zugeteiltes Emissionsrecht ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For cross-border situations, a number of Member States do not have clear rules on third-party effects of assignment of claims.

In zahlreichen Mitgliedstaaten gibt es keine klaren Vorschriften über die Drittwirkung von Forderungsübertragungen in grenzüberschreitenden Situationen.


With the increasing interconnectivity of national markets, a company can often assign a claim to an actor in another EU country, which can lead to a conflict of applicable laws.

Angesichts der zunehmenden Vernetzung der nationalen Märkte kommt es häufig dazu, dass Unternehmen Forderungen auf Akteure in anderen EU-Ländern übertragen, was zu einer Kollision zwischen den geltenden Vorschriften der beteiligten Rechtsordnungen führen kann.


What are third-party proprietary effects of the assignment of claims?

Was ist unter Drittwirkung von Forderungsübertragungen zu verstehen?


3. Law applicable to third-party proprietary effects of the cross-border assignment of claims

3. Das auf die Drittwirkung von grenzüberschreitenden Forderungsübertragungen anzuwendende Recht


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The valuer shall identify all claims outstanding after the write-down or conversion of capital instruments and the application of any resolution actions, and shall assign those claims to the legal and natural persons who were the entity's shareholders and creditors at the resolution decision date.

1. Der Bewerter ermittelt alle nach der Herabschreibung oder Umwandlung von Kapitalinstrumenten und der Anwendung von Abwicklungsmaßnahmen ausstehenden Forderungen und teilt diese Forderungen auf die juristischen und natürlichen Personen auf, die zum Zeitpunkt der Abwicklungsentscheidung Anteilseigner und Gläubiger des Unternehmens waren.


For this purpose the Commission will propose, by the end of 2016, legislation on business insolvency and early restructuring, building on the experience with the Recommendation issued by the Commission in 2014 on a new approach to business failure and insolvency; increasing legal certainty on the effects of assignment of claims on third parties (where the original creditor transfers the claim to someone else); and improving the quality of supervision through convergence of supervisory outcomes.

Dazu wird die Kommission bis Ende 2016 auf der Grundlage der Erfahrungen mit der Empfehlung der Kommission von 2014 für einen neuen Ansatz im Umgang mit unternehmerischem Scheitern und Unternehmensinsolvenzen Rechtsvorschriften über Unternehmensinsolvenzen und frühe Umstrukturierungen vorschlagen; Erhöhung der Rechtssicherheit im Zusammenhang mit den Auswirkungen von Forderungsübertragungen auf Dritte (wenn der ursprüngliche Kreditgeber eine Forderung auf eine andere Person überträgt); Verbesserung der Aufsichtsqualität durch Konvergenz der Aufsichtsergebnisse.


I would also confirm that the Commission has undertaken to submit to the co-legislator, as part of the report on the application of the Rome I Regulation, studies on two important issues on which the compromise was unable to harmonise rules at Community level: the assignment of claims and insurance contracts.

Ich bestätige auch die Verpflichtung der Kommission, dem Mitgesetzgeber im Rahmen des Berichts über die Anwendung der Verordnung Rom I Studien über zwei wichtige Fragen vorzulegen, für die der Kompromiss es nicht ermöglicht hat, harmonisierte Regeln auf Gemeinschaftsebene festzulegen: die Abtretung von Forderungen und die Versicherungsverträge.


1. For the purposes of Article 111(1) to (3), Member States may assign a weighting of 20% to asset items constituting claims on Member States' regional governments and local authorities where those claims would be assigned a 20% risk weight under Articles 78 to 83 and to other exposures to or guaranteed by such governments and authorities claims on which are assigned a 20% risk weight under Articles 78 to 83.

Die Mitgliedstaaten können bei der Anwendung des Artikels 111 Absätze 1 bis 3 den Aktiva in Form von Forderungen an Gebietskörperschaften der Mitgliedstaaten, denen nach den Artikeln 78 bis 83 ein Risikogewicht von 20 % zugewiesen würde, sowie den anderen an diesen Gebietskörperschaften bestehenden bzw. von ihnen abgesicherten Krediten, denen nach den Artikeln 78 bis 83 ein Risikogewicht von 20 % zugewiesen würde, ein Risikogewicht von 20% zuweisen.


However, Member States may reduce that rate to 0% in respect of asset items constituting claims on Member States' regional governments and local authorities where those claims would be assigned a 0% risk weight under Article 78 to 83 and to other exposures to or guaranteed by such governments and authorities claims on which are assigned a 0% risk weight under Articles 78 to 83.

Für Aktiva in Form von Forderungen an Gebietskörperschaften, denen nach den Artikeln 78 bis 83 ein Risikogewicht von 20 % zugewiesen würde, sowie für andere gegenüber diesen Gebietskörperschaften bestehende bzw. von ihnen abgesicherte Kredite, denen nach den Artikeln 78 bis 83 ein Risikogewicht von 20 % zugewiesen würde, können die Mitgliedstaaten diesen Satz jedoch auf 0 % herabsetzen.


The Verein für Konsumenteninformation (‘the VKI’) is a consumer organisation constituted under Austrian law which has the right to bring proceedings before the Austrian civil courts in order to assert certain financial claims of consumers, which the latter have previously assigned to it.

Der Verein für Konsumenteninformation (VKI) ist eine Verbrauchervereinigung österreichischen Rechts, die befugt ist, vor österreichischen Zivilgerichten Ansprüche von Verbrauchern auf Geldzahlungen, die diese dem VKI zur Geltendmachung abgetreten haben, klageweise geltend zu machen.


w