NOTES the Commission’s report on the state of play of the discussions on the conventional measures to combat VAT fraud proposed by Member States, and notably the progress achieved in the Anti Tax Fraud Strategy (ATFS) expert group and INVITES the Commission to continue its work, with the aim to present to the Council its findings during the first half of 2008.
NIMMT KENNTNIS vom Bericht der Kommission über den Stand der Beratungen über die von den Mitgliedstaaten vorgeschlagenen konventionellen Maßnahmen zur Bekämpfung des Mehrwertsteuerbetrugs, insbesondere von den Fortschritten, die in der Expertengruppe für die Strategie zur Betrugsbekämpfung (ATFS) erzielt worden sind, und FORDERT die Kommission AUF, ihre Beratungen mit dem Ziel fortzusetzen, dem Rat ihre Ergebnisse im ersten Halbjahr 2008 vorzulegen.
