Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "audiovisual industry " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

audiovisual industry [ audio-visual industry ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industrie der audiovisuellen Medien

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisual industry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisuelle Industrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Action Programme for the European audiovisual media products industry | Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry | MEDIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Massnahmen zur Förderung der audiovisuellen Industrie | MEDIA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Broadcasting across the Barriers of European Languages | European Fund for Multilingualism in the Audiovisual Industry | BABEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäischer Fonds für Mehrsprachigkeit in den audiovisuellen Medien | BABEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die einschlägigen Lizenzen für die Nutzung von audiovisuellen Aufnahmen beziehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

transfer to computer uncut audiovisual material | transfer unclipped audiovisual material to computer | transfer audiovisual uncut material to computer | transfer uncut audiovisual material to computer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ungeschnittenes audiovisuelles Material in den Computer übertragen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Politik im audiovisuellen Bereich

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisual document [ audio-visual document | Audiovisual materials(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisuelles Dokument

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plan recording of sounds and images | plan an audiovisual recording | plan audiovisual recording

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bild- und Tonaufnahmen planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

audiovisual work

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

audiovisuelles Werk

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

57. Welcomes the Commission’s consultation triggered by the publication of the Green Paper and its acknowledgment of the specificities of the audiovisual sector with regard to licensing mechanisms, which are of major importance for the continued development of the sector in terms of promoting both cultural diversity and a strong European audiovisual industry in the digital single market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

57. begrüßt die Konsultation, die die Kommission mit der Veröffentlichung des Grünbuchs eingeleitet hat, und ihre Anerkennung der Besonderheiten des audiovisuellen Sektors im Hinblick auf die Lizenzierungsmechanismen, die für die weitere Entwicklung des Sektors im Hinblick auf die Förderung sowohl der kulturellen Vielfalt als auch einer starken audiovisuellen Industrie im digitalen Binnenmarkt von großer Bedeutung sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

1. Welcomes the Commission’s consultation triggered by the publication of the Green Paper and its acknowledgment of the specificities of the audiovisual sector with regard to licensing mechanisms, which are of major importance for the continued development of the sector in the context of promoting both cultural diversity and a strong European audiovisual industry in the digital single market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

1. begrüßt die Konsultation, die die Kommission mit der Veröffentlichung des Grünbuchs eingeleitet hat, und ihre Anerkennung der Besonderheiten des audiovisuellen Sektors im Hinblick auf die Lizenzierungsmechanismen, die für die weitere Entwicklung des Sektors im Kontext der Förderung sowohl der kulturellen Vielfalt als auch einer starken audiovisuellen Industrie im digitalen Binnenmarkt von großer Bedeutung sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

D. whereas the European Audiovisual Observatory (the "Observatory") thus contributes to the competitiveness of the European audiovisual industry by collecting and disseminating detailed information about the audiovisual sector,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

D. in der Erwägung, dass die Europäische Audiovisuelle Informationsstelle (die "Informationsstelle") zur Wettbewerbsfähigkeit der europäischen audiovisuellen Industrie beiträgt, indem sie detaillierte Informationen über den audiovisuellen Sektor zusammenträgt und verbreitet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

The challenge for the Community with regards to designing a new action for the audiovisual industry lies in overcoming the obstacles that prevent European audiovisual works from circulating outside their own territories and in overcoming the fragmentation of markets. Only by acquiring the necessary skills to develop films and other audiovisual works with a European dimension, and by distributing, promoting (at festivals and markets) and broadcasting more audiovisual works from European countries will the European audiovisual industry make it possible for millions of Europeans to view works reflecting their cultures and those of their nei ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Um den Millionen von Europäern die Möglichkeit zu bieten Werke zu sehen, die ihre Kultur und die ihrer Nachbarn widerspiegeln, muss sich die audiovisuelle Industrie das nötige Wissen aneignen, um audiovisuelle Werke mit einer europäischen Dimension zu entwickeln. Ferner müssen mehr audiovisuelle Werke aus europäischen Ländern vertrieben, gefördert (auf Festivals und auf Märkten) und im Fernsehen ausgestrahlt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

MEDIA Plus aims at strengthening the competitiveness of the European audiovisual industry with a series of support measures including training initiatives for audiovisual industry professionals, the development of production projects (feature films, television drama, documentaries, animation and new media), as well as the distribution and promotion of European audiovisual works.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Ziel von „MEDIA Plus“ ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Industrie in Europa zu stärken und zwar durch unterstützende Maßnahmen wie Ausbildungsinitiativen für Fachleute der audiovisuellen Industrie, Entwicklung von Produktionsvorhaben (Spielfilme, Fernsehdramen, Dokumentarfilme, Zeichentrickfilme und neue Medien) sowie Vertrieb und Förderung audiovisueller Werke.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

(3) The Report of the High-Level Group on Audiovisual Policy of 26 October 1998 entitled "The Digital Age: European Audiovisual Policy" recognises the need to strengthen support measures for the cinematographic and audiovisual industry, in particular by endowing the MEDIA programme with resources commensurate with the size and strategic importance of the industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(3) Der Bericht der Hochrangigen Gruppe für Audiovisuelle Politik vom 26. Oktober 1998 mit dem Titel "Das Digitale Zeitalter: Europäische audiovisuelle Politik" erkennt an, dass eine Verstärkung der Fördermaßnahmen für die Filmindustrie und die audiovisuelle Industrie notwendig ist, und zwar insbesondere durch eine der Tragweite und strategischen Bedeutung der Industrie angemessene Mittelausstattung für das MEDIA-Programm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Whereas the European Audiovisual Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community's audiovisual industry notably by improving the transfer of information to the industry, in particular SMEs, and promoting a clearer view of the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Die Europäische Beobachtungsstelle für audiovisuelle Medien trägt zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Industrie der Gemeinschaft insbesondere dadurch bei, daß der Informationstransfer mit der Industrie, insbesondere mit den KMU , verbessert und ein klarerer Marktüberblick gefördert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

Whereas the European Audiovisual Observatory contributes to strengthening the competitiveness of the Community's audiovisual industry notably by improving the transfer of information with the industry and promoting a clearer view of the market.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Die Europäische Beobachtungsstelle für audiovisuelle Medien trägt zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der audiovisuellen Industrie der Gemeinschaft insbesondere dadurch bei, daß der Informationstransfer mit der Industrie verbessert und ein klarerer Marktüberblick gefördert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-27]

9. Whereas the Commission implemented an action programme to encourage the development of the European audiovisual industry (Media) (1991 to 1995), adopted by Council Decision 90/685/EEC of 21 December 1990 concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) (1991 to 1995) (1), including, in particular, training measures to upgrade the vocational skills of people working in the audiovisual programme industry;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

9. Die Kommission führt ein "Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie (MEDIA) (1991-1995)" durch, das durch den Beschluß 90/685/EWG des Rates vom 21. Dezember 1990 über die Durchführung eines Aktionsprogramms zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie (MEDIA) (1991-1995) (6) aufgestellt wurde und in dem insbesondere Maßnahmen zur Fortbildung der Fachkreise der europäischen audiovisuellen Programmindustrie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

(8) Whereas the Commission has implemented an action programme to encourage the development of the European audiovisual industry (Media) (1991-1995), adopted by Council Decision 90/685/EEC of 21 December 1990 concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry (Media) (1991 to 1995) (1), including, in particular, measures to support the development and distribution of European audiovisual works;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

8. Die Kommission führt ein "Aktionsprogramm zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie (MEDIA) (1991-1995)" durch, das durch den Beschluß 90/685/EWG des Rates vom 21. Dezember 1990 über die Durchführung eines Aktionsprogramms zur Förderung der Entwicklung der europäischen audiovisuellen Industrie (MEDIA) (1991-1995) (6) aufgestellt wurde und in dem insbesondere Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke enthalten s ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Andere haben gesucht : audiovisual materials audio-visual communications audio-visual communications policy audio-visual document audio-visual industry audiovisual communications audiovisual communications policy audiovisual document audiovisual industry audiovisual work plan an audiovisual recording plan audiovisual recording

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'audiovisual industry' ->

Date index: 2021-11-18