Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "average deviation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

average deviation | mean absolute error | mean deviation | AD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

durchschnittliche Abweichung | durchschnittlicher absoluter Fehler | mittlere Abweichung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchschnittliches Gewicht von Zigaretten berechnen | Durchschnittsgewicht von Zigaretten berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

per cent standard deviation | percent standard deviation | percentage standard deviation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relative Standardabweichung | relative Standardabweichung in Prozent | Streuungskoeffizient | Variationskoeffizient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adjustment of average | average adjustment | average statement | dispatch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dispachierung | Haverei-Aufmachung | Haverei-Dispache | Seeschadenberechnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

1-hr-average (1) | 1-hr-averaging time (2) | hourly average (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stundenmittelwert (1) | 1-h-Mittelwert (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

checking quality of products on the production line | test production line for deviations | check production line for deviations | check quality of products on the production line

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualität von Produkten an der Produktionslinie kontrollieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

goal-average | point average

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Korbverhältnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

average statement (1) | average adjustment (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Dispache

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

producer price [ average producer price ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erzeugerpreis [ durchschnittlicher Erzeugerpreis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

average price

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchschnittspreis [ durchschnittlicher Preis | mittlerer Preis ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until the end of the phase-in period specified in Article 4(7) of this Regulation, the driver warning system described in Section 4 of Annex 11 to UNECE Regulation No 49 shall be activated if a deviation of more than 50 % between the average reagent consumption and the average demanded reagent consumption by the engine system over the period to be defined by the manufacturer, which shall not be longer than the maximum period specified in paragraph 8.3.1 of Annex 11 to UNECE Regulation No 49, is detected”. ’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bis zum Ende der in Artikel 4 Absatz 7 dieser Verordnung beschriebenen Übergangszeit aktiviert sich das in Abschnitt 4 von Anhang 11 der UNECE-Regelung Nr. 49 beschriebene Fahrerwarnsystem, wenn eine Abweichung von über 50 % zwischen dem durchschnittlichen Reagensverbrauch und dem durchschnittlichen Reagensbedarf des Motorsystems über einen vom Hersteller definierten Zeitraum erkannt wird, der nicht länger ist als der in Absatz 8.3.1 von Anhang 11 der UNECE-Regelung Nr. 49 beschriebene maximale Zeitraum.‘“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5.4. A deviation of more than 50 % between the average reagent consumption and the average demanded reagent consumption by the engine system over a period of 30 minutes of vehicle operation, shall result in the activation of the driver warning system in section 3, which shall display a message indicating an appropriate warning (e.g. ‘urea dosing malfunction’, ‘AdBlue dosing malfunction’, or ‘reagent dosing malfunction’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5.4. Weichen der mittlere Reagensverbrauch und der mittlere Reagensbedarf des Motorsystems während einer Fahrzeugbetriebsdauer von 30 Minuten um mehr als 50 % voneinander ab, muss sich das in Abschnitt 3 beschriebene Fahrerwarnsystem aktivieren und einen entsprechenden Warnhinweis anzeigen (z. B. „Störung der Harnstoffzufuhr“, „Störung der AdBlue-Zufuhr“ oder „Störung der Reagenszufuhr“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[11] The Coefficient of Variation is obtained by dividing the Standard Deviation by the average-weighted mean value (weighted average of the employment/unemployment rate in a country).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[11] Den Variationskoeffizienten erhält man, wenn man die Standardabweichung durch den gewichteten Mittelwert teilt (gewichteter Durchschnitt der Beschäftigungs-/Arbeitslosenquote eines Landes).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

At the same time, statistical deviations from the euro area average merit particular attention as convergence in socio-economic outcomes is crucial for the good functioning of a currency union using a single monetary policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Gleichzeitig verlangen statistische Abweichungen vom Durchschnitt des Euro-Raums besondere Aufmerksamkeit, da die Konvergenz der sozioökonomischen Ergebnisse wesentlich ist für das gute Funktionieren einer Währungsunion, die eine einheitliche Geld- und Währungspolitik verfolgt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Where a valid hour or shorter reference period of data cannot be provided for a parameter directly measured as concentration, the operator shall calculate a substitution value as the sum of an average concentration and twice the standard deviation associated with that average, using Equation 4 in Annex VIII.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

(3) Können für einen direkt als Konzentration gemessenen Parameter keine gültigen Stundendaten oder Daten über einen kürzeren Referenzzeitraum ermittelt werden, so berechnet der Anlagenbetreiber einen Ersatzwert als die Summe der durchschnittlichen Konzentration plus zweimal die Standardabweichung von diesem Durchschnitt, wobei die Gleichung 4 in Anhang VIII verwendet wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

for a Member State that has not reached the medium-term budgetary objective, when assessing the change in the structural balance, whether the deviation is at least 0,5 % of GDP in a single year or at least 0,25 % of GDP on average per year in 2 consecutive years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Bei Mitgliedstaaten, die das mittelfristige Haushaltsziel nicht erreicht haben, bei der Beurteilung der Veränderung des strukturellen Haushaltssaldos, ob die Abweichung in einem Jahr mindestens 0,5 % des BIP oder in zwei aufeinanderfolgenden Jahren im Durchschnitt mindestens 0,25 % des BIP jährlich beträgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

Both changes have been implemented retroactively. The most important change concerns the inclusion of the services confidence indicator. Furthermore, the indicator has been rescaled to yield a long-term average of 100 and a standard deviation of 10. See also note: ”Methodological changes of the Economic Sentiment Indicator” at: [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

See also note: ”Methodological changes of the Economic Sentiment Indicator” at : [http ...]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-30]

The "caution bias" is built around two assumptions: (1) an average growth rate of only a quarter of a percentage point above the figure projected for the EU as a whole, a plausible deviation for a catching-up country; and (2) constant export market-shares, in spite of the expected moderate gains in (labour) productivity and a significant deceleration in wage growth, in line with the Commission's Autumn 2003 forecast.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Der "Vorsichtskomponente" liegen zwei Annahmen zugrunde: (1) eine durchschnittliche Wachstumsrate, die nur ¼ Prozentpunkt über dem für die EU insgesamt projizierten Wert liegt, eine plausible Abweichung für ein im Aufholprozess begriffenes Land, und (2) konstante Exportmarktanteile trotz der erwarteten geringen Zunahme der (Arbeits-) Produktivität und einer erheblichen Verlangsamung des Lohnwachstums, wie auch in den Herbstvorausschätzungen 2003 der Kommission projiziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-08]

According to the report, price differences are smaller than those recorded in previous surveys. The average standard deviation of prices between national markets fell from 7% to 5.6% when compared to the report published a year ago.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

Das Preisgefälle ist dieses Mal geringer als in früheren Erhebungen; im Durchschnitt sanken die Preisunterschiede im Verhältnis zum Vorjahresbericht zwischen den nationalen Märkten von 7% auf 5,6%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-01]

Considerable progress has been made over the past year in reducing price inflation; the deflator of private consumption exceeded marginally the projection of the 1998 programme in 1998, while no deviation is estimated for 1999 from the projected average rate of increase of 2.5%; however, the increase in oil prices is slowing down the process of disinflation at present.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

Bei der Rückführung der Inflation sind im vergangenen Jahr beträchtliche Fortschritte erzielt worden. Der Deflator des privaten Verbrauchs lag geringfügig über dem im Programm von 1998 projizierten Wert, und für 1999 rechnet man nicht mit einer Abweichung von der

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'average deviation' ->

Date index: 2022-11-28