Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjuster knob
Backrest
Backrest
Seat-back
Squab
Squab

Übersetzung für "backrest " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
backrest | squab
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lehne
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
backrest (1) | seat-back (2) | squab (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Rückenlehne (1) | Rückenstütze (2)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
fixed/folding backrest
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Lehne, starre/umklappbare
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Adjuster knob (for seat backrest)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Handrad (n)
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Person unfolds the chair, grips seat close to the back corner by mistake (Person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and backrest
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, fasst den Sitz versehentlich in der Nähe einer der hinteren Ecken (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Rückenlehne eingeklemmt
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]
Person unfolds the chair, chair is clamped, person tries to push down the seat and grips seat close to the corner by mistake (Person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and backrest
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
Der Benutzer klappt den Stuhl auseinander, der Stuhl klemmt, der Benutzer versucht den Sitz herunterzudrücken und fasst den Sitz versehentlich nahe an der Ecke (Benutzer ist unaufmerksam/abgelenkt), Finger wird zwischen Sitz und Rückenlehne eingeklemmt
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]
Person is sitting on chair, wants to move the chair and tries to lift it by gripping the chair at the rear part of the seat, finger gets caught between seat and backrest
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
Der Benutzer sitzt auf dem Stuhl, möchte den Stuhl bewegen und fasst ihn an der Rückseite der Sitzfläche, um ihn hochzuheben, Finger wird zwischen Sitz und Rückenlehne eingeklemmt
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]
Chair partially folds, creating a gap between the backrest and seat
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
Stuhl klappt teilw. zusammen, Lücke zwischen Rückenlehne u. Sitz
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Finger is between backrest and seat
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
Finger zwischen Rückenlehne und Sitz
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]
9.13.4. Description of a particular type of safety belt where an anchorage is located in the seat backrest or incorporates an energy dissipating device:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
9.13.4. Beschreibung eines besonderen Sicherheitsgurttyps, der im Fall eines in der Rückenlehne angeordneten Verankerungspunktes oder einer Energieaufnahmevorrichtung erforderlich ist:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]
Photographs, drawings and/or an exploded view of the interior fittings, showing the parts in the passenger compartment and the materials used (with the exception of interior rear view mirrors), arrangement of controls, roof and opening roof, backrest, seats and the rear part of seats (Annex I, item 3.2 to Directive 74/60/EEC):
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
Fotos, Zeichnungen und/oder Explosionsdarstellung der Innenausstattung, die die Teile im Insassenraum und die verwendeten Werkstoffe – mit Ausnahme der Innenrückspiegel –, die Anordnung der Betätigungseinrichtungen, Dach und Schiebedach, Rückenlehne, Sitze und den hinteren Teil der Sitze zeigen (Anhang I Punkt 3.2 der Richtlinie 74/60/EWG):
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]
Recommendation for second reading (A5-0005/2000 ), on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (9935/1/1999 – C5-0210/1999 – 1998/0089(COD)) (Rapporteur: Mrs Palacio Vallelersun ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]
Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0005/2000 ) im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 74/60/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge (Teile im Insassenraum – ausgenommen Innenrückspiegel –, Anordnung der Betätigungseinrichtungen, Dach, Schiebedach, Rückenlehnen und hinterer Teil der Sitze) (9935/1/1999 – C5-0210/1999 – 1998/0089(COD)) (Berichterstatterin: Frau Palacio Vallelersundi) (Verfahre ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]
Recommendation for second reading (A5-0005/2000), on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and rear part of the seats) (9935/1/1999 – C5-0210/1999 – 1998/0089(COD)) (Rapporteur: Mrs Palacio Vallelersund ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]
Empfehlung für die zweite Lesung (A5-0005/2000) im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 74/60/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge (Teile im Insassenraum – ausgenommen Innenrückspiegel –, Anordnung der Betätigungseinrichtungen, Dach, Schiebedach, Rückenlehnen und hinterer Teil der Sitze) (9935/1/1999 – C5-0210/1999 – 1998/0089(COD)) (Berichterstatterin: Frau Palacio Vallelersundi) (Verfahren ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]
XVI. 9 February 1999 on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors, layout of controls, the roof or opening roof, the backrest and the rear part of the seats) (COM(1998) 159 - C4-0224/1998 - 1998/0089(COD) ),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
XVI. 9. Februar 1999 über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 74/60/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Innenausstattung der Kraftfahrzeuge (Teile im Insassenraum - ausgenommen Innenrückspiegel -, Anordnung der Betätigungseinrichtungen, Dach, Schiebedach, Rückenlehne und hinterer Teile der Sitze) (KOM(1998) 159 - C4-0224/98 - 1998/0089(COD) ),
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-26]


Andere haben gesucht : adjuster knob     backrest     fixed folding backrest     seat-back     squab     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'backrest' ->

Date index: 2024-04-22
w