Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Backstop
Backstop
Backstop arrangements
Backstop measure
Backstop mechanism
Bullet shield
Common backstop
Common fiscal backstop
Fiscal backstop

Übersetzung für "backstop " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
backstop | backstop arrangements | backstop measure | backstop mechanism

Auffangmechanismus | Letztsicherungsvorkehrungen


common backstop | common fiscal backstop | fiscal backstop

gemeinsame fiskalische Letztsicherung | gemeinsame Letztsicherung






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EMF will be able to provide the backstop for the Single Resolution Fund (SRF), by acting as a last resort lender and ultimately protecting taxpayers in the unlikely event that the SRF does not have the resources to facilitate the orderly resolution of a distressed bank. To develop such a backstop, which should be fiscally neutral over the medium term, was already agreed by Member States in 2013.

Der EWF wird die Letztsicherung für den einheitlichen Abwicklungsfonds („Single Resolution Fund“/ SRF) übernehmen können, indem er als Darlehensgeber in letzter Instanz fungiert und letztendlich Steuerzahler in dem unwahrscheinlichen Fall schützt, dass dem Abwicklungsfonds die Mittel fehlen, um die geordnete Abwicklung eines notleidenden Finanzinstituts zu erleichtern. Auf den Aufbau einer solchen Letztsicherung, die mittelfristig haushaltsneutral sein sollte, einigten sich die Mitgliedstaaten 2013.


An own resource budget greater than the MFF 1 % of GDP is called for to fund the enhanced European Stability Mechanism, which should morph into a European Monetary Fund able to resource Member States in crisis and also be a backstop to the banking sector.

Ein mit Eigenmitteln ausgestatteter Haushalt, der den MFR mit 1 % des BIP übersteigt, ist notwendig, um die Ausweitung des Europäischen Stabilitätsmechanismus zu finanzieren. Dieser sollte in einen Europäischen Währungsfond umgewandelt werden, der in Krisenzeiten Mitgliedstaaten unterstützen kann und auch als Schutzwall für den Bankensektor dient.


Swift agreement is also needed on an adequate bridge financing to ensure resources are available until the SRF is fully financed through contributions from the banking sector. Secondly, Member States must agree swiftly on a set-up of a credible common backstop for the Single Resolution Fund, to ensure that the fund has sufficient resources to deal with a major bank resolution, or several bank resolutions occurring in rapid succession.

Auch ist eine rasche Einigung über einen geeigneten Brückenfinanzierungsmechanismus erforderlich, um sicherzustellen, dass Mittel zur Verfügung stehen, bis sich der einheitliche Abwicklungsfonds vollumfänglich aus den Beiträgen des Bankensektors finanziert. Dann müssen sich die Mitgliedstaaten rasch über die Schaffung eines glaubwürdigen gemeinsamen „Backstops“ für den einheitlichen Abwicklungsfonds einigen, um sicherzustellen, dass im Fonds genügend Mittel vorhanden sind, um die Abwicklung einer Großbank oder mehrerer Banken in rascher Folge bewerkstelligen zu können.


Work is ongoing to ensure a common backstop to the Single Resolution Fund (SRF) during the transition period in which the Fund is built up (until 2023).

Derzeit wird daran gearbeitet, dass während des für die Mittelausstattung des einheitlichen Abwicklungsfonds erforderlichen Übergangszeitraums (bis 2023) ein gemeinsamer „Backstop“, d.h. ein finanzielles Netz als letzte Sicherheit zur Verfügung steht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(9) Whilst banks in Member States remaining outside the SSM benefit at national level from supervision, resolution and financial backstop arrangements which are aligned, banks in Member States participating in the SSM are subject to Union arrangements for supervision and national arrangements for resolution and financial backstops.

(9) Während für Banken in Mitgliedstaaten, die nicht am SSM teilnehmen, auf nationaler Ebene aufeinander abgestimmte Aufsichts‑, Abwicklungs- und Letztsicherungsmechanismen gelten, unterliegen Banken in Mitgliedstaaten, die sich am SSM beteiligen, in Bezug auf die Aufsicht einer Regelung auf Unionsebene und in Bezug auf Abwicklung und Letztsicherung nationalen Regelungen.


Since losses from any future shocks in the banking industry are likely to be concentrated at a specific moment of time in some Member States, a common European private backstop mechanism, as opposed to national backstops taken individually, will be more effective in absorbing such shocks through ex-ante and, in extreme cases, ex post contributions from the whole Euro-area banking industry.

Da sich die Verluste bei etwaigen künftigen Schocks im Bankensektor zu einem bestimmten Zeitpunkt auf verschiedene Mitgliedstaaten konzentrieren dürften, wird ein gemeinsamer europäischer privater Letztsicherungsmechanismus wirksamer sein als die einzelnen nationalen Rettungsschirme, um derartige Schocks durch Ex-ante-Beiträge – und in Extremfällen Ex-post-Beiträge – des gesamten Bankensektors im Euro-Währungsgebiet zu absorbieren.


Whilst banks in Member States remaining outside the SSM are subject to supervision, resolution and financial backstop arrangements which are aligned at national level, banks in Member States participating in the SSM are subject to Union arrangements for supervision and national arrangements for resolution and financial backstops.

Während für Banken in Mitgliedstaaten, die nicht am einheitlichen Aufsichtsmechanismus teilnehmen, auf nationaler Ebene aufeinander abgestimmte Aufsichts-, Abwicklungs- und Letztsicherungsmechanismen gelten, unterliegen Banken in Mitgliedstaaten, die sich am einheitlichen Aufsichtsmechanismus beteiligen, in Bezug auf die Aufsicht einer Regelung auf Unionsebene und in Bezug auf Abwicklung und Letztsicherung nationalen Regelungen.


But in exceptional circumstances additional resources might be necessary, and for such cases, clear and appropriate arrangements on backstops must be made.

In Ausnahmefällen können jedoch zusätzliche Ressourcen notwendig werden, so dass für diese Fälle klare und angemessene Vereinbarungen über Rettungsschirme getroffen werden müssen.


The SRM regulation does not establish yet a common backstop to the fund, which will be looked at over the coming years as stated in a Council’s declaration in December 2013.

Die SRM-Verordnung schafft jedoch noch keinen gemeinsamen Backstop-Mechanismus, über den gemäß der Erklärung des Rates vom Dezember 2013 in den kommenden Jahren nachgedacht wird.


In the second instance, if national backstops are not sufficient, instruments at the European level may be used, including the European Stability Mechanism .

Falls die nationalen Unterstützungsmechanismen nicht ausreichen, können dann in einem zweiten Schritt EU-Instrumente, einschließlich des Europäischen Stabilitätsmechanismus, eingesetzt werden .




Andere haben gesucht : backstop     backstop arrangements     backstop measure     backstop mechanism     bullet shield     common backstop     common fiscal backstop     fiscal backstop     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'backstop' ->

Date index: 2023-12-29
w