This is what will happen, although the Council has borrowed a good idea from the world of business, the scoreboard, the actual term being a perfectly balanced scorecard.
Und dies, obgleich sich der Europäische Rat eine gute Idee aus der Unternehmenswirtschaft ausgeliehen hat, und zwar das scoreboard, was, meine Damen und Herren, der Vollständigkeit halber natürlich balanced score card heißen müßte.
