6.1. The operator of a heavy unmanned free balloon operating at or below 18 000 m (60 000 ft) pressure-altitude shall monitor the flight path of the balloon and forward reports of the balloon’s position as requested by air traffic services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

6.1. Der Betreiber eines schweren unbemannten Freiballons, der in oder unter 18 000 m (60 000 ft) Druckhöhe betrieben wird, hat den Flugweg des Ballons zu überwachen und den Standort des Ballons wie von den Flugverkehrsdiensten verlangt zu melden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

6.2. The operator of a heavy unmanned free balloon operating above 18 000 m (60 000 ft) pressure-altitude shall monitor the flight progress of the balloon and forward reports of the balloon’s position as requested by air traffic services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

6.2. Der Betreiber eines schweren unbemannten Freiballons, der oberhalb 18 000 m (60 000 ft) Druckhöhe betrieben wird, hat den Flugverlauf des Ballons zu überwachen und den Standort des Ballons wie von den Flugverkehrsdiensten verlangt zu melden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2.2. An unmanned free balloon, other than a light balloon used exclusively for meteorological purposes and operated in the manner prescribed by the competent authority, shall not be operated across the territory of another State without authorisation from the other State concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2.2. Ein unbemannter Freiballon, bei dem es sich nicht um einen leichten Ballon zur ausschließlichen Nutzung für meteorologische Zwecke in einer von der zuständigen Behörde vorgeschriebenen Weise handelt, darf über dem Hoheitsgebiet eines anderen Staates nur mit Genehmigung dieses betreffenden Staates betrieben werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(b) medium: an unmanned free balloon which carries a payload of two or more packages with a combined mass of 4 kg or more, but less than 6 kg, unless qualifying as a heavy balloon in accordance with (c)(2), (3) or (4) below; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b) mittelschwer: ein unbemannter Freiballon mit einer Nutzlast von zwei oder mehr Paketen mit einer Gesamtmasse von 4 kg bis unter 6 kg, sofern er nicht gemäß Buchstabe c Nummer 2, 3 oder 4 als schwerer Ballon einzustufen ist, oder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) light: an unmanned free balloon which carries a payload of one or more packages with a combined mass of less than 4 kg, unless qualifying as a heavy balloon in accordance with (c)(2),(3) or (4); or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a) leicht: ein unbemannter Freiballon mit einer Nutzlast von einem oder mehr Paketen mit einer Gesamtmasse von weniger als 4 kg, sofern er nicht gemäß Buchstabe c Nummer 2, 3 oder 4 als schwerer Ballon einzustufen ist, oder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The decision is conditional upon the divestment of Covidien's Stellarex, a promising drug coated balloon currently in development, which, once launched, would compete with Medtronic's leading drug coated balloon device In.Pact.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Der Beschluss ist an die Bedingung geknüpft, dass das Covidien‑Instrument Stellarex, ein vielversprechender in der Entwicklung befindlicher medikamentenbeschichteter Ballonkatheter, veräußert wird. Dieser würde, sobald er auf den Markt gebracht wird, mit dem führenden medikamentenbeschichteten Ballonkatheter In.Pact von Medtronic konkurrieren würde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

Stellarex is Covidien's business line for the development of a drug coated balloon, that is expected to receive the mandatory conformity marking for medical devices sold in Europe (CE mark) in late 2014 or early 2015 and to be launched immediately after in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Stellarex ist ein Geschäftsfeld von Covidien für die Entwicklung eines medikamentenbeschichteten Ballonkatheters, der Ende 2014 oder Anfang 2015 die obligatorische Konformitätskennzeichnung für in Europa zugelassene medizinische Instrumente erhalten und anschließend unverzüglich am europäischen Markt eingeführt werden dürfte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

Peripheral vascular devices such as stents, PTA balloon catheters and embolic protection devices, are used in the treatment of diseases caused by cholesterol-containing fat or blood clots accumulated in the vessels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Periphere Gefäßkatheter wie Stents, PTA-Ballonkatheter und Embolieschutz werden bei der Behandlung von Krankheiten eingesetzt, die durch cholesterinhaltige Fettablagerungen oder Blutgerinnsel in den Gefäßen verursacht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

It is likely that Covidien would have constrained Medtronic in the near future, in view of the promising first clinical trials' results of Stellarex, its drug coated balloon in development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Es ist wahrscheinlich, dass Covidien angesichts der vielversprechenden ersten Ergebnisse der klinischen Prüfung des in Entwicklung befindlichen medikamentenbeschichteten Ballonkatheters Stellarex Medtronic in nächster Zukunft behindert hätte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

The Commission's investigation indicated that the transaction would raise no competition concerns, except in the market for drug coated balloons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Im Anschluss an die Untersuchung gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass kein Anlass zu wettbewerbsrechtlichen Bedenken – abgesehen bezüglich des Marktes für medikamentenbeschichtete Ballonkatheter - besteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

Andere haben gesucht : airship ceiling balloon constant level balloon daily landing balloon aerostat balloon balloon cloth balloon fabric balloon help ballooned kick ballooning clad ballooning free balloon hot-air balloon lighter-than-air aircraft lob local deformation of fuel cladding up and under

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ballooning' ->

Date index: 2021-07-24