In order to avoid this, however, we must not attempt to keep transport prices as low as possible, thereby keeping the costs to be passed on as low as possible, but what we must do instead is offer the transport operators legal support with a view to passing the costs incurred onto the group that should by rights foot the bill, namely the end-users.
Um es nicht dazu kommen zu lassen, darf unser Ziel nicht darin bestehen, die Verkehrsinfrastrukturkosten zu minimieren, um somit möglichst wenig Kosten anzulasten, sondern wir müssen den Verkehrsbetreibern eine entsprechende Rechtsgrundlage bieten, damit sie die verursachten Kosten der Gruppe anlasten können, die dafür aufzukommen haben, nämlich den Endnutzern.