Übersetzung für "basket-type currency unit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

basket currency | basket-type currency unit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Korb-Währungseinheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unit of account based on a basket of Community currencies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf einem Korb aus den Gemeinschaftswaehrungen basierende Rechnungseinheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The euro replaced the ECU (European currency unit), a basket of national currencies which had previously been used for EU accounting purposes, on 1 January 1999.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

Der Euro ersetzte am 1. Januar 1999 die europäische Währungseinheit (ECU), ein Währungskorb, der bis dahin für Umrechnungszwecke in der EU genutzt wurde.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-09-09]

[5] The ratio is similar for all energy products (electricity or gas); consumer types (domestic or industrial), consumer bands (modest, median or big consumers), time periods (2008 - 2012) and monetary units (Euro, national currency or purchasing power standards).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[5] Ein ähnliches Verhältnis besteht bei allen Energieprodukten (Strom oder Gas), Verbrauchsarten (Haushalte oder Industrie), Verbrauchsmengen (gering, mittel, hoch), Zeitspannen (2008–2012) und Währungen (Euro, nationale Währung oder Kaufkraftstandards).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[5] The ratio is similar for all energy products (electricity or gas); consumer types (domestic or industrial), consumer bands (modest, median or big consumers), time periods (2008 - 2012) and monetary units (Euro, national currency or purchasing power standards).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

[5] Ein ähnliches Verhältnis besteht bei allen Energieprodukten (Strom oder Gas), Verbrauchsarten (Haushalte oder Industrie), Verbrauchsmengen (gering, mittel, hoch), Zeitspannen (2008–2012) und Währungen (Euro, nationale Währung oder Kaufkraftstandards).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The Europeans should table at the G20 plans for a new world monetary order that is based on a unit of account founded on a basket of currencies including, in particular, the dollar, the euro and the yuan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Die Europäer sollten beim G20-Treffen Pläne für eine neue internationale Währungsordnung einbringen, die auf einer Rechnungseinheit aus einem Währungskorb basiert, in dem sich vor allem der Dollar, der Euro und der Yuan befinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals; the term "foreign exchange asset" shall include securities and all other assets in the currency of any country or units of account and in whatever form held.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

- alle Arten von Devisen und Edelmetalle per Kasse und per Termin zu kaufen und zu verkaufen; der Begriff "Devisen" schließt Wertpapiere und alle sonstigen Vermögenswerte, die auf beliebige Währungen oder Rechnungseinheiten lauten, unabhängig von deren Ausgestaltung ein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

- acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals; the term "foreign exchange asset" shall include securities and all other assets in the currency of any country or units of account and in whatever form held;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

- alle Arten von Devisen und Edelmetalle per Kasse und per Termin zu kaufen und zu verkaufen; der Begriff "Devisen" schließt Wertpapiere und alle sonstigen Vermögenswerte, die auf beliebige Währungen oder Rechnungseinheiten lauten, unabhängig von deren Ausgestaltung ein;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

- acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals; the term "foreign exchange asset" shall include securities and all other assets in the currency of any country or units of account and in whatever form held;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

- alle Arten von Devisen und Edelmetalle per Kasse und per Termin zu kaufen und zu verkaufen; der Begriff "Devisen" schließt Wertpapiere und alle sonstigen Vermögenswerte, die auf beliebige Währungen oder Rechnungseinheiten lauten, unabhängig von deren Ausgestaltung ein;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-12]

The euro replaced the ECU (European currency unit), a basket of national currencies which had previously been used for EU accounting purposes, on 1 January 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Der Euro ersetzte am 1. Januar 1999 die europäische Währungseinheit (ECU), ein Währungskorb, der bis dahin für Umrechnungszwecke in der EU genutzt wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

The main topics covered are: * establishing that the euro is to be the single currency of participating Member States, with the euro being also divided, during the transitional period (1 January 1999 until 30 June 2002 at the latest), into the national currency units, thus ensuring a legally enforceable equivalence between the euro and the national currency units; * confirming the continuity of contracts denominated in national currencies and in the ECU basket; * rules ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die wichtigsten Punkte sind: *die Feststellung, daß der Euro die einheitliche Währung der teilnehmenden Mitgliedstaaten sein soll, wobei der Euro während der Übergangszeit (vom 1. Januar 1999 bis spätestens 30. Juni 2002) auch in die nationalen Währungseinheiten unterteilt wird, wodurch eine rechtlich erzwingbare Äquivalenz zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten gewährleistet wird *die Bestätigung der Weitergeltung von Verträgen, die auf nationale Währungen und den ECU-Korb lauten *Regeln für die Anerkennung als gesetzliches Zahlungsmittel und Rundungsregeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Commissioner CHRISTOPHERSEN is pleased to announce that, in accordance with the Treaty of Maastricht (article 109g), which entered into force on November 1 1993, the composition of the basket of the European Currency Unit (ecu) was frozen on November 1 1993. Article 109g was implemented on the basis of the basket composition as defined at 21.09.89.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Kommissionsmitglied Christophersen gibt mit Genugtuung bekannt, daß die Zusammensetzung des Korbes der Europäischen Währungseinheit (Ecu) in Übereinstimmung mit dem am 1. November 1993 in Kraft getretenen Vertrag von Maastricht (Artikel 109 g) ab 1. November 1993 eingefroren worden ist, und zwar auf der Grundlage der am 21.09.89 festgelegten Zusammensetzung des Währungskorbes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : basket currency basket-type currency unit

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'basket-type currency unit' ->

Date index: 2022-02-08