– (ES) Mr President, over and above the dialogue with the perpetrators of violence, over and above the rejection of all terrorism, a rejection with which we wholeheartedly agree, I believe that there is something fundamental lacking in Spain, and that is dialogue between the Basque Government and the Spanish Government, dialogue between the Partido Popular (PP), the Socialists (PSOE), the Basque Nationalist Party (PNV) and Eusko Alkartasuna, the latter two of which are both governing parties in the Basque Country.
– (ES) Herr Präsident! Abgesehen vom Dialog mit den Gewalttätern und der Ablehnung jeglicher Art von Terrorismus, einer Ablehnung, die wir voll und ganz teilen, fehlt es nach meiner Ansicht in Spanien an etwas Grundlegendem: am Dialog zwischen der baskischen und der spanischen Regierung, der Dialog zwischen der Volkspartei, der PSOE sowie der PNV und Eusko Alkartasuna, den Regierungsparteien im Baskenland.