Whereas, from information supplied by Sweden and from the survey monitoring information gathered by Commission experts it became apparent that the protected zones recognized for Sweden in respect of Bemisia tabaci Genn (European populations), Leptinotarsa decemlineata Say, Beet necrotic yellow vein virus and Tomato spotted wilt virus should be extended beyond 31 December 1996;
Die von Schweden übermittelten sowie die bei der Überwachung durch Sachverständige der Kommission gesammelten Informationen haben ergeben, daß die vorübergehende Anerkennung der schwedischen Schutzgebiete hinsichtlich Bemisia tabaci Genn (europäische Populationen), Leptinotarsa decemlineata Say, Beet necrotic yellow vein virus und Tomato spotted wilt virus über den 31. Dezember 1996 hinaus verlängert werden sollte.