Übersetzung für "beneficiary's financial institution account identification " (Englisch → Deutsch) :

Dabei stützt sich die Kommission insbesondere auf die jüngsten Zahlungsbilanzprojektionen des IWF und anderer europäischer oder multilateraler Finanzinstitutionen für das betreffende Empfängerland unter Berücksichtigung des zu erwartenden Finanzbeitrags multilateraler Geber sowie des vorherigen Einsatzes anderer externer Finanzierungsinstrumente der Union in dem betreffenden Empfängerland.

Dabei stützt sich die Kommission insbesondere auf die jüngsten Zahlungsbilanzprojektionen des IWF und anderer europäischer oder multilateraler Finanzinstitutionen für das betreffende Empfängerland unter Berücksichtigung des zu erwartenden Finanzbeitrags multilateraler Geber sowie des vorherigen Einsatzes anderer externer Finanzierungsinstrumente der Union in dem betreffenden Empfängerland .

Diese Institution sollte zum Ziel haben, die Funktionsweise des Binnenmarktes zu verbessern, und zwar vor allem durch die Gewährleistung eines hohen, effizienten und konsequenten Maßes an Aufsicht, die die unterschiedlichen Interessen aller Mitgliedstaaten berücksichtigt, die Versicherungsnehmer und sonstigen Begünstigten schützt, die Integrität, Effizienz und das reibungslose Funktionieren der Finanzmärkte sicherstellt, die Stabilität des Finanzsystems schützt und die internationale Zusammenarbeit bei der Aufsicht zum Vorteil der gesamten Wirtschaft mitsamt den Finanzinstitutionen und sonstigen beteiligten Parteien, Verbrauchern und Arbeitnehmern stärkt.

strikte Anforderungen in Bezug auf die Kundenidentifizierung und die Verbesserung von Beratungsstellen - einschließlich gebietsspezifischer Finanzberatungsstellen - für Finanzinstitute zur Identifizierung der wirtschaftlichen Nutznießer vor Aufnahme von Geschäftsbeziehungen mit Personen oder Firmen aus diesen Ländern;

Da sich Umweltfragen finanziell auch auf Banken und sonstige Finanzinstitute und Versicherungsunternehmen auswirken, gilt die Empfehlung auch für sie, selbst wenn gemäß der Richtlinie 86/635/EWG (Banken und sonstige Finanzinstitute) und der Richtlinie 91/674/EWG (Versicherungsunternehmen) besondere Rechnungslegungsvorschriften auf sie Anwendung finden.

Union mehr eröffnen, es sei denn, sie legen ein gültiges Dokument vor, das es dem Finanzinstitut ermöglicht, die Identität des Inhabers oder des Begünstigten des Kontos zu ermitteln; und in den schwerwiegendsten Fällen werden schließlich alle Finanztransaktionen mit dem betreffenden nicht kooperativen Land oder Gebiet Auflagen bzw. Einschränkungen unterworfen.