2. EXCISE DUTIES The agreement of 24 J
une supplements the measures already adopted on 17 December 1990 regarding the arrangements for the move
ment and control of products subject to excise duties in the large frontier-free market. In addition, on the question of the approximation of rates, the Council has agreed on a number of minimum rates (see Annex): - petroleum products (leaded petrol, unleaded petrol, road diesel oil, heating gas oil, heavy fuel
oil); - alcoholic beverages ...[+++] (beer; still and sparkling wine subject to a study to be carried out by the Commission on the arrangements for the free movement of wine after 1992), except for spirits and intermediate products.
Bei der Annaeherung der Saetze hat sich der Rat bei folgenden Erzeugnissen auf bestimmte Mindestsaetze (siehe unten) verstaendigt: - Mineraloelerzeugnisse (verbleites Benzin, unverbleites Benzin, Dieselkraftstoff, Heizoel, Schweroel) - alkoholische Getraenke (Bier; nicht schaeumender Wein und Schaumwein - vorbehaltlich einer von der Kommission zu erstellenden Studie ueber die Modalitaeten der unbeschraenkten Befoerderung von Wein nach 1992) ohne Spirituosen und Zwischenerzeugnisse.