Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "bio-based economy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bio-based economy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biobasierte Wirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bio-industry [ bio-based industry | biotechnology-based industry | biotechnology industry ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bioindustrie [ biobasierte Industrie | Biotechnologieindustrie | biotechnologische Industrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wissensbasierte Wirtschaft [ digitale Wirtschaft | E-Wirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

knowledge economy | knowledge-based economy | knowledge-driven economy | KBE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wissensbasierte Wirtschaft | wissensbestimmte Wirtschaft | Wissenswirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

bio-based product

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biobasiertes Produkt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2011 | European strategy and Action Plan towards a sustainable bio-based economy by 2020 | This will include completing a European Research Area and implementing a European Innovation Partnership in the bio-economy sectors. It will promote the integration of different sectors and policies across the bio-economy, improve framework conditions for innovation and stimulate reform in Member State RD and innovation systems |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2011 | EU-Strategie und -Aktionsplan für eine nachhaltige Bioökonomie bis 2020 | Vollendung des Europäischen Forschungsraums und Aufbau einer Europäischen Innovationspartnerschaft in den Bioökonomiesektoren; Förderung des Zusammenwirkens verschiedener Sektoren und Integration von Maßnahmen der gesamten Branche, Verbesserung der Rahmenbedingungen für Innovation und Unterstützung von Reformen der FuE- und Innovationssysteme der Mitgliedstaaten |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- providing a basis for forestry and the whole forest-based value chain to be competitive and viable contributors to the bio-based economy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- die Bereitstellung einer Basis, damit die Forstwirtschaft und die gesamte forstbasierte Wertschöpfungskette wettbewerbsfähig werden und nachhaltig zur Bioökonomie beitragen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Biotechnology will play a major role in the transition towards a bio-based economy by developing new industrial processes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Biotechnologie wird mittels der Entwicklung neuer Industrieprozesse eine gewichtige Rolle beim Übergang zu einer ökologisch fundierten Wirtschaft zukommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[13] Commission Work Programme 2011, European Strategy and Action plan towards a sustainable bio-based economy by 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[12] Arbeitsprogramm der Kommission für 2011, EU-Strategie und –Aktionsplan für eine nachhaltige Bioökonomie bis 2020.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

84. Notes that the bioeconomy, as a core element of smart, green growth in Europe, is necessary for the realisation of the objectives of the flagship initiatives ‘Innovation Union’ and ’Resource Efficient Europe’ under the Europe 2020 strategy, and that timber as a raw material has a significant role to play in making progress towards a bio-based economy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

84. weist darauf hin, dass Bioökonomie als Kernelement eines intelligenten und grünen Wachstums in Europa zur Verwirklichung der Ziele der Leitinitiativen „Innovationsunion“ und „Ressourcenschonendes Europa“ im Rahmen der Strategie Europa 2020 gefordert ist und dass der Rohstoff Holz eine bedeutende Rolle bei Fortschritten hin zur biobasierten Wirtschaft spielt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

82. Notes that the bioeconomy, as a core element of smart, green growth in Europe, is necessary for the realisation of the objectives of the flagship initiatives ‘Innovation Union’ and ’Resource Efficient Europe’ under the Europe 2020 strategy, and that timber as a raw material has a significant role to play in making progress towards a bio-based economy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

82. weist darauf hin, dass Bioökonomie als Kernelement eines intelligenten und grünen Wachstums in Europa zur Verwirklichung der Ziele der Leitinitiativen „Innovationsunion“ und „Ressourcenschonendes Europa“ im Rahmen der Strategie Europa 2020 gefordert ist und dass der Rohstoff Holz eine bedeutende Rolle bei Fortschritten hin zur biobasierten Wirtschaft spielt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

12. Considers that the focus of industrial policy must be to shift Europe to a circular, sustainable bio-based economy, respecting cascade of use and ecosystem boundaries for biological resources; calls on the promotion of long-term cost-effective development strategies and of a green economy, based on more sustainable production and consumption patterns at the local, regional and national level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

12. vertritt die Auffassung, dass der Schwerpunkt in der Industriepolitik verlagert und Europa zu einer zyklischen, nachhaltigen und biotechnologischen Wirtschaft umgebaut werden muss, in der die kaskadische Nutzung und die Grenzen des Ökosystems für biologische Ressourcen respektiert werden; fordert die Förderung langfristiger und kosteneffizienter Entwicklungsstrategien und einer grünen Wirtschaft auf der Grundlage nachhaltiger Erzeugungs- und Verbrauchsmuster auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Biotechnology will play a major role in the transition towards a bio-based economy by developing new industrial processes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Der Biotechnologie wird mittels der Entwicklung neuer Industrieprozesse eine gewichtige Rolle beim Übergang zu einer ökologisch fundierten Wirtschaft zukommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

6. Stresses that a sustainable bio-based economy must be built on modal transport; in particular, underlines that, in order to assess whether a specific bio-based process or product is reducing direct and indirect greenhouse gases emissions, all the stages from the extraction of the raw material to the end-use-state should be considered; stresses that the EU and national policies should promote clean alternatives to fossil fuels, such as vehicles that run on renewable electricity as well as solar and wind energy, instead of stimulating the shift to biomass in sectors where lower value is added to it (like in the production of biofuels ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

6. betont, dass ein multimodales Verkehrssystem das Fundament einer nachhaltigen, auf ökologischen Grundsätzen beruhenden Wirtschaft sein muss; legt dabei besonderen Nachdruck darauf, dass bei der Bewertung des unmittelbaren oder mittelbaren Beitrags eines bestimmten biobasierten Verfahrens oder Erzeugnisses zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen sämtliche Schritte von der Rohstoffgewinnung bis zur Endnutzung betrachtet werden sollten; betont, dass durch die Strategien der EU und der einzelnen Mitgliedstaaten saubere Alternativen zu fossilen Brennstoffen (beispielsweise mit Strom aus erneuerbaren Energiequellen sowie mit Solar- und ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

3. Stresses that a robust policy framework should be in place to fully exploit the potential of the bioeconomy and to facilitate the transition from a fossilbased economy to a bio-based economy, which should make best use of local and regional resources and capacities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

3. betont, dass es eines soliden politischen Rahmens bedarf, um das Potenzial der Bioökonomie voll auszuschöpfen und den Übergang von einer fossilbasierten Wirtschaft zu einer biobasierten Wirtschaft, die lokale und regionale Ressourcen und Kapazitäten bestmöglich nutzen sollte, zu erleichtern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bio-based economy' ->

Date index: 2023-06-28