§ 3 - The following assessments: (a) assessment of exposures in the localities concerned, indicating the nature and, where necessary, the quality of the radiations in question, in order to be able to take into account the relative biological effectiveness of the ionising radiations (RBE) and, according to the case, determination of the exposure dose, the dose measured in the air, or the flux;
§ 3 - Folgende Feststellungen: a) Ermittlung der Expositionen an den interessierenden Orten mit Angabe der Art und der Qualität der betreffenden Strahlungen, soweit diese erforderlich ist, damit die relative biologische Wirksamkeit der ionisierenden Strahlungen (RBW) berücksichtigt werden kann, sowie je nach Lage des Falles, Bestimmung der Expositionsdosis, der in Luft gemessenen Dosis oder des Flusses;