Within the framework of the European Council decision to allocate ECU 150 million (USD 183 million) for displaced persons or refugees from Iraq, in particular Kurds, the Commission has taken a first set of decisions which will cover the following: * provision of basic foodstuffs (bread, oil, lentils) for two months for 600 000 people, or about half of the refugees who have already arrived in Iran and Turkey or who are at the frontiers; * the establishment of permanent and mobile medical teams in
Iran and Turkey in order to provide immediate care, med
icines, foodstuffs, blankets ...[+++] and tents for 400 000 refugees spread over three areas in Iran and two in Turkey.Im Rahmen der Entscheidung des Rates, fuer irakische und insbesondere kurdische Fluechtlinge und Vertriebene 150 Millionen ECU (183 Millionen Dollar) bereitzustellen, hat die Kommission eine erste Reihe von Entscheidungen getroffen, die es ermoeglichen: * zwei Monate lang die Grundernaehrung (Brot, oel, Linsen) fuer 600.000 Menschen zu gewaehrleisten, das ist etwa die Haelfte der Fluechtlinge,
die bereits im Iran oder in der Tuerkei angekommen sind bzw. noch an der Grenze stehen. * stationaere und mobile aerzteteams in Iran und in der Tuerkei einzurichten, um aerztliche Soforthilfe, Medikamente, Nahrung, Decken und Zelte fuer 400.000 Flu
...[+++]echtlinge bereitzustellen, die auf drei Gebiete im Iran und zwei Gebiete in der Tuerkei verteilt sind.