Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "blockbuster " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

blockbuster | block-buster | block buster

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blockbuster | Renner | Publikumserfolg | Attraktion | Kassenschlager

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

blockbuster

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Allemand :

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mainstream blockbuster lovers (16% of European film viewers) mainly watch US blockbusters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Liebhaber von Mainstream-Publikumsrennern (16 % der Zuschauer europäischer Filme) sehen sich überwiegend amerikanische Publikumsrenner an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

The study profiles audiences, splitting them into five groups: 'hyperconnected movie addicts', 'rushed independent movie selective', 'mainstream blockbuster lovers', 'occasional hit grazers' and 'movie indifferents'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Die Studie unterscheidet fünf Gruppen von Zuschauerprofilen: „hypervernetzte Filmsüchtige“, „eilige, unabhängige und wählerische Filmkonsumenten“, „Liebhaber von Mainstream-Publikumsrennern“, „Gelegenheits-Filmkonsumenten“ und „Film-Gleichgültige“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

They are little interested in film apart from action and comedy, and mostly watch US blockbusters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

Sie interessieren sich wenig für andere Filme als Action-Filme und Komödien und sehen sich meist amerikanische Publikumsrenner an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-05]

In 2002, Lundbeck agreed with each of these companies to delay the market entry of cheaper generic versions of Lundbeck's branded citalopram, a blockbuster antidepressant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Mit jedem dieser Unternehmen hatte Lundbeck 2002 vereinbart, die Markteinführung günstigerer generischer Versionen seines „Blockbuster“-Antidepressivums Citalopram zu verzögern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Citalopram is a blockbuster antidepressant medicine and was Lundbeck's best-selling product at the time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

Citalopram ist ein „Blockbuster“-Antidepressivum und war damals Lundbecks meistverkauftes Produkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-18]

In the case of blockbuster products the amount may be considerable, while for niche products the effect is small.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Im Fall von Blockbuster-Produkten kann dies ein erheblicher Betrag sein, wohingegen die Wirkung bei Nischenprodukten gering ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Company B considers that the new process developed by it would not infringe the existing process patents of Company A and would allow the production of a generic version of the blockbuster once the API patent has expired.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

B ist der Auffassung, dass das von ihm entwickelte Verfahren die bestehenden Verfahrenspatente von A nicht verletzt und die Produktion einer generischen Version des Blockbuster-Arzneimittels möglich ist, sobald das Stoffpatent erloschen ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

The compound (API) patent of the blockbuster expires in a little less than three years; thereafter there will remain a number of process patents relating to the medicine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Das Stoffpatent für den Wirkstoff des Blockbuster-Arzneimittels läuft in weniger als drei Jahren aus, mehrere Verfahrenspatente für das Arzneimittel werden dann noch weitergelten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

A small company (Company B) which is engaged in pharmaceutical RD and active pharmaceutical ingredient (‘API’) production has discovered and filed a patent application for a new process that makes it possible to produce the API of Company A's blockbuster in a more economic fashion and continues to develop the process for industrial production.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Das kleine Unternehmen B, das pharmazeutische Forschung und Entwicklung betreibt und pharmazeutische Wirkstoffe herstellt, hat ein neues Verfahren entdeckt und zum Patent angemeldet, mit dem der Wirkstoff des Blockbuster-Arzneimittels von A wirtschaftlicher hergestellt werden könnte, und versucht, dieses Verfahren für die industrielle Produktion weiterzuentwickeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Situation: Company A has market power on the market of which its blockbuster medicine forms part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Sachverhalt: Unternehmen A verfügt auf dem Markt, dem ein von ihm hergestelltes verkaufsstarkes Arzneimittel („Blockbuster“) angehört, über Marktmacht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Andere haben gesucht : block buster block-buster blockbuster

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'blockbuster' ->

Date index: 2022-01-27