Acquired rights, the policy of simplifying pre-retirement benefits, clarification of sickness benefits, the assets that our colleagues have suggested in the field of handicaps, are the basic building blocks for improving this report, which addresses in particular the social protection of frontier workers and of those who move around within our territory.
Der Erhalt der erworbenen Ansprüche, die Maßnahmen zur Vereinfachung im Bereich der Vorruhestandsregelung, die eindeutigeren Regelungen im Krankheitsfall, die von unseren Kollegen vorgeschlagenen Verbesserungen für Behinderte sind wesentliche Elemente, um diesen Bericht zu verbessern, der insbesondere die soziale Sicherheit von Grenzgängern und derer, die innerhalb unserer Staatsgebiete zu- und abwandern, betrifft.
