Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "blood sampling " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

blood sampling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blutuntersuchung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vacuum blood sampling tube

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Behaelter zur Blutentnahme unter Vakuum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

help medical team collect blood samples | supporting collection of blood samples | assist blood sample collection | assisting collection of blood samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Entnahme von Blutproben assistieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analyze blood samples | analyze blood-samples | analyse blood samples | interpret blood samples

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Blutproben analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

blood-sampling methods | techniques of blood sampling | methods of blood-sampling | techniques of blood-sampling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Techniken der Blutabnahme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

evacuated blood sample tube

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vakuum-Blutproberöhrchen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

blood transfusion [ blood bank | blood donor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bluttransfusion [ Blutbank | Blutspende | Blutspender ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sample survey

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stichprobenuntersuchung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sampling

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stichprobenverfahren

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 4 June 1984 on the Sampling of Foodstuffs and Utility Articles | Sampling Ordinance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 4. Juni 1984 über die Probenerhebung von Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen | Probenerhebungsverordnung [ PEV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the Directive addresses (i) HTLV-I antibody testing requirements across the Member States and (ii) blood samples testing for donation by partners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Die Richtlinie enthält insbesondere Vorschriften für i) HTLV-I-Antikörpertests in den Mitgliedstaaten und ii) Blutspenden durch Partner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

- one single retrobulbar blood sample or several retrobulbar blood samples at intervals of > 14 days (alternating punctures), under brief anaesthesia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

– eine einzelne retrobulbäre Blutentnahme oder mehrere retrobulbäre Blutentnahmen in Abständen von mehr als 14 Tagen (verschiedene Punktionen), die unter kurzer Betäubung vorgenommen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

"'medical sharp' shall include hollow-bore needles (such as those incorporated in syringes, lancets, specialised blood-sampling devices, winged needles and intravenous catheters), suture needles, scalpels and other medical cutting implements".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

"sind scharfe medizinische Gegenstände Hohlnadeln (wie sie in Spritzen, Lanzetten, speziellen Blutentnahmevorrichtungen, Flügelnadeln und intravenösen Kathetern vorkommen), Nähnadeln, Skalpelle und andere schneidende medizinische Instrumente".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

IVD systems are made of dedicated equipment and reagents that allow the carrying out of diagnostic tests to identify and measure substances in samples (e.g. tissue or blood) taken from patients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

IVD-Systeme umfassen spezielle Geräte und Reagenzien, die es ermöglichen, Diagnostiktests durchzuführen, mit denen Stoffe in Proben, die von Patienten stammen (z. B. Gewebe- oder Blutproben), bestimmt und gemessen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

8. Wird bei einem lebenden Spender (außer bei allogenen Spendern hämatopoetischer Vorläuferzellen) die Blutprobe sechs Tage nach der Beschaffung entnommen und mittels Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren (NAT) getestet, so ist keine weitere Blutentnahme zur Untersuchung auf HIV, HBV und HCV erforderlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

If in a living donor (except allogeneic haematopoietic progenitor cell donors) the blood sample is drawn 6 days after procurement and tested by nucleic acid amplification technique (NAT), a repeat blood sample is not necessary for HIV, HBV and HCV.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Wird bei einem lebenden Spender (außer bei allogenen Spendern hämatopoetischer Vorläuferzellen) die Blutprobe sechs Tage nach der Beschaffung entnommen und mittels Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren (NAT) getestet, so ist keine weitere Blutentnahme zur Untersuchung auf HIV, HBV und HCV erforderlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

5. In the case of living donors (except allogeneic bone marrow and peripheral blood cells donors, for practical reasons), blood samples should be obtained at the time of donation, with an admitted margin of +/- 7 days and a repeat sample after 6 months.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

5. Bei lebendenden Spendern (außer – aus praktischen Gründen – bei allogenen Spendern von Knochenmark und peripheren Blutzellen) sind die Blutproben zum Zeitpunkt der Spende zu entnehmen mit einer Toleranz von +/- 7 Tagen; eine weitere Probe ist nach sechs Monaten zu entnehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

It also looks at the feasibility of human biomonitoring at European level, i.e. monitoring of blood, urine or hair samples to measure exposure to environmental pollutants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

Geprüft wird ferner die Durchführbarkeit einer biologischen Überwachung des Menschen auf europäischer Ebene, d.h. die Kontrolle von Blut-, Urin- oder Haarproben zur Messung der Belastung durch Umweltschadstoffe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-08]

In vitro diagnostic tests are used to identify and measure substances in patients' tissue, blood or urine samples which enable physicians to diagnose, treat and monitor patients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-03]

Die beiden Muttergesellschaften werden das Unternehmen gemeinsam kontrollieren. Die In-vitro-Diagnostik dient der Erkennung und Messung von Substanzen in Gewebe, Blut und Urin des Patienten zum Zwecke der Diagnostik, Behandlung und Beobachtung durch den Arzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-09-03]

These diagnostic tests are conducted outside the body and are used to identify and measure substances in patients' tissue, blood or urine samples which enable physicians to diagnose, treat and monitor patients.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese diagnostischen Tests werden außerhalb des menschlichen Körpers durchgeführt und verwendet, um Substanzen in Gewebe-, Blut- oder Urinproben zu identifizieren und zu messen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'blood sampling' ->

Date index: 2023-12-23