Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BPD
Borderline
Borderline cases
Borderline personality disorder
Borderline product

Übersetzung für "borderline " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








borderline personality disorder [ BPD ]

Borderline-Persönlichkeitsstörung | emotional instabile Persönlichkeitsstörung [ BPS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The updated Packaging Directive, which widens the scope of the original Directive, clarifying the borderline between what is packaging and what is not with a view to reducing packaging waste, had to be enacted in national legislation by 30 September 2013.

Die überarbeitete Verpackungsrichtlinie erweitert den Geltungsbereich der ursprünglichen Richtlinie und macht eine klarere Unterscheidung zwischen dem, was eine Verpackung darstellt und was nicht. So soll der Verpackungsmüll reduziert werden. Die Richtlinie musste bis zum 30. September 2013 in nationales Recht umgesetzt werden.


The revision widens the scope of the original directive, clarifying the borderline between what is packaging and what is not, with a view to reducing packaging waste throughout the EU.

Die überarbeitete Richtlinie erweitert den Geltungsbereich der ursprünglichen Richtlinie und macht eine klarere Unterscheidung zwischen dem, was eine Verpackung darstellt und was nicht. So soll der Verpackungsmüll in der gesamten EU reduziert werden.


Spain is a borderline case, with weaker innovation capacity and difficult financing conditions, but performing very well in regard to other competitiveness indicators (energy intensity, export market shares, quality of infrastructure, high skills and labour productivity).

Spanien ist als Grenzfall anzusehen: Das Land hat mit einem schwächeren Innovationsvermögen und schwierigen Finanzierungsbedingungen zu kämpfen, schneidet aber im Hinblick auf Wettbewerbsindikatoren wie Energieintensität, Exportmarktanteile, Qualität der Infrastruktur, Qualifikationsgrad und Arbeitsproduktivität sehr gut ab.


For reasons of legal certainty and harmonisation of the interpretation of the definition of ‘packaging’, it is necessary to review and amend the list of illustrative examples to clarify additional cases where the borderline between what is packaging and what is not, remains unclear.

Im Interesse der Rechtssicherheit und einer einheitlichen Auslegung der Definition von „Verpackungen“ muss diese Liste von Beispielen überprüft und geändert werden, um weitere Fälle zu klären, bei denen noch nicht klar abgegrenzt ist, was eine Verpackung ist und was nicht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Transport infrastructure, including ITS, and the vehicle sector have considerable potential for innovation, and thus the traditional borderlines between infrastructure and vehicles may be shifting.

Verkehrsinfrastruktur einschließlich IVS und Fahrzeugsektor weisen ein beachtliches Innovationspotenzial auf, weswegen sich die bisherigen Grenzen zwischen Infrastruktur und Fahrzeugen möglicherweise verschieben werden.


In addition, it introduces clear principles to draw a clearer borderline between mandatory and voluntary information.

Darüber hinaus werden durch den Vorschlag eindeutige Grundsätze eingeführt, die eine bessere Abgrenzung zwischen vorgeschriebenen und nicht vorgeschriebenen Informationen ermöglicht.


In order to take account both of the emergence of new therapies and of the growing number of so-called "borderline" products between the medicinal product sector and other sectors, the definition of "medicinal product" should be modified so as to avoid any doubt as to the applicable legislation when a product, whilst fully falling within the definition of a medicinal product, may also fall within the definition of other regulated products.

Damit zum einen das Entstehen neuer Therapien und zum anderen die steigende Zahl von so genannten Grenzprodukten zwischen dem Arzneimittelbereich und anderen Bereichen Berücksichtigung finden, sollte die Begriffsbestimmung des Arzneimittels geändert werden, um zu vermeiden, dass Zweifel an den anzuwendenden Rechtsvorschriften auftreten, wenn ein Produkt, das vollständig von der Definition des Arzneimittels erfasst wird, möglicherweise auch unter die Definition anderer regulierter Produkte fällt.


Borderlines between PPP and biocides have recently been clarified and documented [10].

Vor kurzem wurden die Grenzen zwischen PSM und Bioziden geklärt und dokumentiert [10].


This has been, of course, a difficult undertaking because it means identifying the borderline between objective requirements and subjective interests.

Natürlich war dies ein schwieriges Unterfangen, da hierzu eine Grenze zwischen objektiven Erfordernissen und subjektiven Interessen gezogen werden mußte.


These proposals for amendment arise from a number of national regulations which were seen as "borderline cases".

Es handelt sich um sogenannte "freiwillige Übereinkünfte", an denen die Behörden beteiligt sind, oder Vorschriften, die den Lebenszyklus eines Produktes nach dessen Inverkehrbringen beeinflussen. - 4 - Diese Änderungsvorschläge beruhen auf einer Reihe als Grenzfälle eingestufter einzelstaatlicher Vorschriften.




Andere haben gesucht : borderline     borderline cases     borderline personality disorder     borderline product     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'borderline' ->

Date index: 2023-05-11
w