Other types of demonstration, which represent what is called civil society, are very important, and any polit
ician who wishes to continue to have popular support will take good note of what those demonstrations mean, and will incorporate what those social groups say as much as possible, but obviously what we cannot do is replace democracy and the democratic and political legitimacy of
the votes that are cast for the representatives of the people with demonstrations, however important they may be, because they are completely different
...[+++]things and should not be confused.
Punkt. Andere Einrichtungen wie die Vertretungen der so genannten Zivilgesellschaft sind sehr wichtig, und jeder Politiker, der weiterhin die Unterstützung der Bevölkerung sucht, wird ihre Anliegen sehr wohl berücksichtigen und dem, was diese gesellschaftlichen Gruppierungen sagen, weitestgehend Rechnung tragen. Es liegt jedoch auf der Hand, das wir die Demokratie und die politische Legitimität der demokratisch gewählten Volksvertreter nicht durch diese Einrichtungen ersetzen können, so wichtig sie auch sein mögen, denn es handelt sich hier um vollkommen unterschiedliche Dinge, die man nicht durcheinander bringen darf.
