In order to get comparable information on the vehicles checked by Member States, it was necessary to break down the numbers for road trains and articulated vehicles into lorries and trailers, and lorries and semi-trailers, respectively.
Um vergleichbare Informationen zu den von den Mitgliedstaaten kontrollierten Fahrzeugen zu erhalten, mussten die Zahlen für Fernlastzüge und Sattelschlepper in LKW und Anhänger bzw. LKW und Sattelanhänger aufgeschlüsselt werden.