C. whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be
found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested
...[+++], Slavonian and little grebes, red-breasted mergansers, common scoters, dunlins, purple sandpipers and sanderlings) and estuarine species (such as little egrets and kingfishers), C. in der Erwägung, daß mitten in der Überwinterungszeit aus Nordeuropa gekommene Vögel in großer Zahl an den französischen Küsten pr
äsent sind und daß bisher mehr als 20.000 Vögel von den Sammelstellen für Erste Hilfe und Säuberung vom Öl aufgenommen wurden, die von Naturschutzvereinigungen bereitgestellt wurden, sowie daß nach Schätzungen der Wissenschaftler mehr als 100.000 Vögel, die rund 23 Arten angehören, betroffen seien, insbesondere unter den Seevögeln (Trottellumme, Tordalk, Papageitaucher, Basstölpel, Dreizehenmöwe, buntfüßige Sturmschwalbe..), den Küstenvögeln (Haubentaucher, Ohrentaucher, Mittelsäger, Trauerente, Alpen- und
...[+++] Meerstrandläufer und Sanderling) und Vögeln der Flußmündungen (wie Seidenreiher und Zwergfischer.),
