Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATRIMS
Agreement on Trade-Related Investment Measures
Agreement on Trade-related Investment Measures
BTIA
Broad-based Trade and Investment Agreement
EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement
TIEA
Trade and Investment Enhancement Agreement

Übersetzung für "broad-based trade and investment agreement " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]

breit angelegtes Handels- und Investitionsabkommen | BTIA [Abbr.]


Agreement on Trade-related Investment Measures

Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen


Trade and Investment Enhancement Agreement | TIEA [Abbr.]

Abkommen zur Förderung des Handels und der Investitionen


Agreement on Trade-Related Investment Measures

Uebereinkommen ueber handelsbezogene Investitionsmassnahmen


Agreement on Trade-Related Investment Measures [ ATRIMS ]

Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen [ ATRIMS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The leaders welcomed that both sides have re-engaged in discussions on how to further the EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement (BTIA) negotiations.

Die Führungsspitzen begrüßten, dass beide Seiten erneut Diskussion darüber führen, wie die Verhandlungen über ein breit angelegtes Handels- und Investitionsabkommen zwischen der EU und Indien vorangebracht werden können.


Greater coherence is also needed with trade and investment agreements.

Auch eine stärkere Kohärenz mit den Handels- und Investitionsabkommen ist erforderlich.


We will provide support through development cooperation and offer trade and investment agreements which support and lock in the institutional changes which are essential for development.

Wir werden diese Länder im Wege der Entwicklungszusammenarbeit fördern und ihnen Handels- und Investitionsabkommen anbieten, welche die für die Entwicklung notwendigen institutionellen Veränderungen unterstützen und fest verankern.


This involves in parallel the negotiation of a court-like system for resolving investment disputes in EU trade and investment agreements, the "Investment Court System", with a First Instance and an Appeal Tribunal with judges appointed by the agreement partners.

Im Rahmen dieser Bestrebungen wird bei EU-Handels- und Investitionsabkommen ein gerichtsähnliches System für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten ausgehandelt. Dieses „Investitionsgerichtssystem“ umfasst ein Gericht erster Instanz und eine Berufungsinstanz, wobei die Richter von den Parteien des jeweiligen Abkommens ernannt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Welcomes the outcome of the EU-India Summit held in December 2010 and encourages the negotiating parties to speed up the negotiations and to continue to consult key stakeholders; recalls the pledge made by the EU and India to speed up FTA talks and to make substantive and efficient progress towards the early conclusion of an ambitious and balanced, broad-based trade and investment agreement; is disappointed with the slow pace of negotiations; calls for both parties to make every effort to conclude a comprehensive, ambitious and balanced FTA by the end of 2011;

2. begrüßt das Ergebnis des EU-Indien-Gipfels vom Dezember 2010 und bestärkt die Verhandlungsparteien, die Verhandlungen zu beschleunigen sowie weiterhin Konsultationen mit den wichtigsten Interessengruppen zu führen; erinnert an die Zusage der Europäischen Union und Indiens, die Gespräche über ein FHA zu beschleunigen sowie substanzielle und effiziente Fortschritte hin zu dem baldigen Abschluss eines ehrgeizigen, ausgewogenen und umfassenden Handels- und Investitionsabkommens zu erzielen; ist enttäuscht über den schleppenden Verlauf der Verhandlungen; fordert beide Seiten auf, sich nach Kräften dafür einzusetzen, bis Ende 2011 ein um ...[+++]


2. Welcomes the outcome of the EU-India Summit held in December 2010 and encourages the negotiating parties to speed up the negotiations and to continue to consult key stakeholders; recalls the pledge made by the EU and India to speed up FTA talks and to make substantive and efficient progress towards the early conclusion of an ambitious and balanced, broad-based trade and investment agreement; is disappointed with the slow pace of negotiations; calls for both parties to make every effort to conclude a comprehensive, ambitious and balanced FTA by the end of 2011;

2. begrüßt das Ergebnis des EU-Indien-Gipfels vom Dezember 2010 und bestärkt die Verhandlungsparteien, die Verhandlungen zu beschleunigen sowie weiterhin Konsultationen mit den wichtigsten Interessengruppen zu führen; erinnert an die Zusage der Europäischen Union und Indiens, die Gespräche über ein FHA zu beschleunigen sowie substanzielle und effiziente Fortschritte hin zu dem baldigen Abschluss eines ehrgeizigen, ausgewogenen und umfassenden Handels- und Investitionsabkommens zu erzielen; ist enttäuscht über den schleppenden Verlauf der Verhandlungen; fordert beide Seiten auf, sich nach Kräften dafür einzusetzen, bis Ende 2011 ein um ...[+++]


3. Welcomes the outcome of the 9th EU-India Summit and the revised Joint Action Plan; encourages the negotiating parties to keep consulting with key stakeholders; recalls the pledge of the European Union and India to accelerate FTA talks and to make substantive and efficient progress towards the early conclusion of an ambitious and balanced, broad-based trade and investment agreement; is disappointed with the slow pace of negotiations; calls for both parties to conclude a comprehensive, ambitious and balanced FTA by the end of 2010;

3. begrüßt die Ergebnisse des 9. Gipfeltreffens EU-Indien und den überarbeiteten Gemeinsamen Aktionsplan, bestärkt die Verhandlungsparteien, weiterhin Konsultationen mit den wichtigsten Interessengruppen zu führen; erinnert an die Zusage der Europäischen Union und Indiens, die Gespräche über ein FHA zu beschleunigen sowie substanzielle und effiziente Fortschritte hin zu dem baldigen Abschluss eines ehrgeizigen, ausgewogenen und umfassenden Handels- und Investitionsabkommens zu erzielen; ist enttäuscht über den schleppenden Verlauf der Verhandlungen; fordert beide Seiten auf, bis Ende 2010 ein umfassendes, ehrgeiziges und ausgewogenes ...[+++]


An important strategic interest of the Union is to boost growth and jobs by promoting fair and open trade and investment at the multilateral and bilateral level and by supporting the negotiation and implementation of trade and investment agreements to which the Union is a party.

Die Union hat ein großes strategisches Interesse daran, Wachstum und Beschäftigung zu fördern, indem sie für einen fairen und offenen Handel und ebensolche Investitionen auf multilateraler und bilateraler Ebene wirbt und die Aushandlung und Umsetzung von Abkommen über Handel und Investitionen unterstützt deren Vertragspartei die Union ist.


Only last week, on 19 September 2006, the EU-India High Level Trade Group finalised its report to the 13 October 2006 EU-India Summit and concluded that an expanded trade partnership should be developed through the negotiation of a broad-based trade and investment agreement.

Erst letzte Woche, am 19. September 2006, hat die von der EU und Indien eingesetzte Hochrangige Gruppe für Handel ihren Bericht für den EU-Indien-Gipfel am 13. Oktober 2006 fertig gestellt und ist zu dem Schluss gekommen, dass durch die Aushandlung eines breit angelegten Handels- und Investitionsabkommens eine stärkere Handelspartnerschaft entwickelt werden soll.


On 19 September 2006, the High Level Trade Group finalised its report to the EU-India Summit on 13 October 2006, which recommended that an expanded-trade partnership be developed through the negotiation of a broad-based trade and investment agreement.

Diese Gruppe hat am 19. September 2006 ihren Bericht für den EU-Indien-Gipfel am 13. Oktober 2006 fertig gestellt, in dem angeregt wird, eine ausgedehnte Handelspartnerschaft über die Aushandlung eines breit angelegten Handels- und Investitionsabkommens zu entwickeln.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'broad-based trade and investment agreement' ->

Date index: 2021-06-23
w