Our decision must come down on the side of consumers, of tourism, of leisure activities, of the opportunity of holidays for all and of respect for responsible and honest promoters and this is why I wish to congratulate the rapporteur, Manuel Medina Ortega, whose text clearly exposes the shortcomings that need to be overcome in a future legislative text.
Unsere Entscheidung muss zugunsten der Verbraucher, des Tourismus, der Freizeitgestaltung, der Urlaubsmöglichkeit für alle und der Achtung vor verantwortungsbewussten und ehrlichen Veranstaltern ausfallen. In diesem Sinne gratuliere ich dem Berichterstatter Manuel Medina Ortega, der in diesem Dokument die Mängel, die in einem zukünftigen Rechtstext zu beheben sind, klar und deutlich benennt.
