Übersetzung für "broken line " (Englisch → Deutsch) :

broken down silos and fostered new partnerships between ministries, across policy areas, and involving a multitude of stakeholders. Many governments established multi-stakeholder committees to support the planning, implementation and monitoring of the national Youth Guarantee scheme. A number of countries have strengthened the links between employment and education sectors, by strengthening cooperation between their public employment services, schools and guidance services; supported apprenticeship reforms and the better regulation of traineeships. These reforms havehelped to better align young people's skills with labour market needs and strengthened business community engagem ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

Abschottungen zwischen Ministerien und Politikbereichen aufgebrochen und neue Partnerschaften mit Beteiligung einer Vielzahl von Akteuren gefördert; viele Regierungen haben zur Unterstützung von Planung, Durchführung und Überwachung der nationalen Jugendgarantie-Programme Ausschüsse mit Beteiligung unterschiedlicher Interessenträger eingesetzt; eine Reihe von Ländern hat durch Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Arbeitsämtern, Schulen und Beratungsdiensten die Verbindungen zwischen Arbeitswelt und Bildungswesen gestärkt; Reformen der Berufsausbildung und eine bessere Regulierung von Praktika unterstützt; diese Reformen haben g ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

3. The strategy papers shall include the indicative allocation of Union funds per policy area, as applicable, broken down per year, in line with the criteria set in the IPA Common Strategic Framework referred to in Article 5, without prejudice to the possibility of combining assistance in different policy areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

3. In den Strategiepapieren werden unbeschadet der Möglichkeit einer Kombination der Hilfe in verschiedenen Politikbereichen anhand der Kriterien des in Artikel 5 genannten gemeinsamen strategischen Rahmens die Richtbeträge der den einzelnen Politikbereichen zugewiesenen Unionsmittel festgelegt und nach Jahren aufgeschlüsselt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

3. The strategy papers shall include the indicative allocation of Union funds per policy area, as applicable, broken down per year, in line with the criteria set in the IPA Common Strategic Framework referred to in Article 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

(3) In den Strategiepapieren werden anhand der Kriterien des in Artikel 5 genannten gemeinsamen strategischen Rahmens die Richtbeträge der den einzelnen Politikbereichen zugewiesenen Unionsmittel festgelegt und nach Jahren aufgeschlüsselt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

the fishing capacity of any trawler authorised to operate at a depth of less than 200 metres must not exceed 185 kW; the isobath of 200 metres of depth shall be identified by a broken line, the waypoints of which are listed in Annex V (b) to this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

Die Fangkapazität eines zur Fischerei bis 200 m Tiefe zugelassenen Trawlers übersteigt nicht 185 kW; die 200-Meter-Isobathe wird durch eine unterbrochene Linie markiert, die die in Anhang V Buchstabe b angegebenen Punkte verbindet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The same system is broken down into fixed and mobile elements comprising on the one hand, the network, composed of the lines, stations, terminals, and all kinds of fixed equipment needed to ensure safe and continuous operation of the system and on the other hand, all vehicles travelling on this network.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Jedes System wird in ortsfeste und mobile Komponenten aufgeteilt: einerseits das Netz, das aus den Strecken, Bahnhöfen, Terminals und ortsfesten Einrichtungen jeglicher Art besteht, die für die Gewährleistung des sicheren und durchgehenden Betriebs des Systems erforderlich sind, und andererseits alle Fahrzeuge, die auf diesem Netz verkehren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

After being amended by Parliament, the 2002 budget was brought up to EUR 100 400 000, broken down as EUR 95 400 000 for EIDHR (line B7-7010) and EUR 5 000 000 for the International Criminal Court (reinstated line B7-702), which represents an overall decrease of EUR 1 600 000 compared to a total of 102 000 000 in 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

Dank der Änderungen des Parlaments wurde das Budget für 2002 dann auf 100.400.000 Euro aufgestockt, davon 95.400.000 Euro für EIDHR (Posten B7-7010) und 5.000.000 Euro für den Internationalen Strafgerichtshof (wiedereingesetzter Artikel B7-702); dies entspricht einer Kürzung von insgesamt 1.600.000 Euro gegenüber dem Gesamtbetrag von 102.000.000 Euro im Jahr 2001.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-02]

In line with the requirement in Article 36 (2) of the General Regulation, the great majority of interventions in all three Objectives include at least some baseline data broken down by sex in their diagnosis of the situation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

In Übereinstimmung mit Artikel 36 Absatz 2 der allgemeinen Verordnung werden für die überwiegende Mehrheit der Interventionen im Rahmen aller drei Ziele zumindest einige Basisdaten nach Geschlecht aufgeschlüsselt, soweit es um die Diagnose der Situation geht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

4. Regrets the fact that the information on investment in transport TENs included in the Commission's report is broken down by transport mode only for budget line B5-700 and the Cohesion Fund; calls on the Commission to provide information on investment in transport via the Structural Funds, EIB loans, the financial instruments for third countries and other public and private programmes that is also broken down by transport mode;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

4. bedauert, dass in dem Bericht der Kommission hinsichtlich der Investitionen in die transeuropäischen Verkehrsnetze nur bei den Angaben für die Haushaltslinie B5-700 und den Kohäsionsfonds eine Aufschlüsselung auf die verschiedenen Verkehrsträger vorgenommen wurde; fordert die Kommission auf, auch die Angaben über Investitionen in das Verkehrswesen, die im Rahmen der Strukturfonds, der EIB-Darlehen, der Finanzinstrumente für Drittstaaten sowie anderer öffentlicher oder privater Programme getätigt werden, nach Verkehrsträgern aufzuschlüsseln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

4. Regrets the fact that the information on investment in transport TENs included in the Commission’s report is broken down by transport mode only for budget line B5-700 and the Cohesion Fund; calls on the Commission to provide information on investment in transport via the Structural Funds, EIB loans, the financial instruments for third countries and other public and private programmes that is also broken down by transport mode;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

4. bedauert, dass in dem Bericht der Kommission hinsichtlich der Investitionen in die transeuropäischen Verkehrsnetze nur bei den Angaben für die Haushaltslinie B5-700 und den Kohäsionsfonds eine Aufschlüsselung auf die verschiedenen Verkehrsträger vorgenommen wurde; fordert die Kommission auf, auch die Angaben über Investitionen in das Verkehrswesen, die im Rahmen der Strukturfonds, der EIB-Darlehen, der Finanzinstrumente für Drittstaaten sowie anderer öffentlicher oder privater Programme getätigt werden, nach Verkehrsträgern aufzuschlüsseln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

The cut-off must be a straight horizontal line on the side opposite to the rule of the road for which the headlamp is intended. On the other side the cut-off must not go beyond either broken line HV-H1 and H4 formed by a straight line formed by HV-H1 lying at an angle of 45° with the horizontal and a straight line H1-H4 offset by 1 % in relation to straight line h-h, or straight line HV-H3 inclined by 15° to the horizontal (see Appendix 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Die Hell-Dunkel-Grenze muß auf der Seite, die der Verkehrsrichtung, für die der Scheinwerfer vorgesehen ist, gegenüberliegt, eine waagerechte Gerade sein; auf der anderen Seite darf sie entweder nicht oberhalb des abgewinkelten Linienzuges HV H1 und H4 verlaufen, die durch eine Gerade HV H1, die unter einem Winkel von 45° zur Waagerechten verläuft, und die Gerade H1 H4, die um 1° über der Geraden hh liegt, gebildet wird, oder sie darf nicht über der Geraden HV H3 verlaufen, die einen Winkel von 15° über der Waagerechten bildet (siehe Anlage 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Andere haben gesucht : aiming line brealing up wrecks broken appliances collecting broken appliances dismantling broken glass sheets handling broken hyperlink broken line broken link broken traffic building line broken traffic line broken veins charity line charity stripe line collect broken appliances collecting broken appliances collecting goods for recycling dash line deal with broken glass sheets dismantle broken appliances foul line free-shot line free-throw line handle broken glass sheets intermittent line interrupted line line of aim line of sight orphan link sight line sighting axis telangiectasia wreck dismantling

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'broken line' ->

Date index: 2024-01-16