Following two Commission decisions of 1998 concerning the placing on the market of genetically modified maize (on the basis of Council Directive 90/220), France and the United Kingdom authorised the placing on the market by certain companies of genetically modified corn seed, and in particular the lines Bt-11 (for insect resistance) and MON 810 (for greater herbicide tolerance).
Aufgrund von zwei Entscheidungen, die die Kommission 1998 (auf der Grundlage der Richtlinie 90/220 des Rates) über das Inverkehrbringen von genetisch verändertem Mais erlassen hatte, erlaubten Frankreich und das Vereinigte Königreich einigen Gesellschaften, genetisch veränderte Maiskörner in den Verkehr zu bringen. Es handelte sich insbesondere um die Linien Bt-11 (für Resistenz gegen Insekten) und MON 810 (für eine größere Toleranz gegenüber einem bestimmten Unkrautbekämpfungsmittel).