Übersetzung für "build organisational structure " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

build organisational structure | develop structure of organisation | develop an organisational structure | generate organisational structure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisationsstrukturen entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation structures | organisational role allocation | an organisational structure | organisational structure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisatorischer Aufbau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

common organisational structure | joint organisational structure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gemeinsame Organisationsstruktur | gemeinsamer organisatorischer Unterbau | GOS [Abbr.] | GOU [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organisational structure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aufbauorganisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organisational structure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisationsstruktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

skill-building organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Qualifikationsstruktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Building Foundation for International Organisations | Foundation for Buildings for International Organisations [ FIPOI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Immobilienstiftung für die internationalen Organisationen | Immobilienstiftung für internationale Organisationen [ FIPOI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

command structure | command organisation | management structure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Führungsstruktur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

structuring information | organise information | structure information

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Informationsstrukturen an Ausgabemedien anpassen | Informationsstrukturen an Benutzerbedarf anpassen | Informationen strukturieren | Informationsstrukturierung vornehmen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative structures [ administrative organisation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verwaltungsorganisation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To build, manage and exploit this new research capability, Europe needs to develop new organisational structures, building on the pioneering work of PRACE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Für Aufbau, Verwaltung und Betrieb dieser neuen Forschungskapazitäten muss Europa ausgehend von der Pionierarbeit von PRACE neue Organisationsstrukturen entwickeln.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

build sustainable organisational structures for integration and diversity management, promote durable and sustainable participation in civil and cultural life, and develop modes of cooperation between different relevant stakeholders enabling officials at various levels to swiftly gain information about experiences and practices elsewhere and, where possible, to pool resources;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Aufbau von auf Dauer angelegten Organisationsstrukturen für die Integration und das Diversitätsmanagement, Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme am gesellschaftlichen und kulturellen Leben und Entwicklung von Methoden der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen relevanten Akteuren, damit öffentliche Bedienstete auf verschiedenen Ebenen rasch Informationen über andernorts vorliegende Erfahrungen und andernorts angewandte Verfahren einholen und, soweit möglich, Ressourcen gemeinsam nutzen können;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

The EESC identifies six key principles for promoting integration of minorities: a legal basis for action that builds on the acquis as well as on the open method of coordination, a coherent and long-term umbrella policy strategy from the Commission, a structured, transparent and sustainable cooperation between all organised civil society players and the promotion of capacity building for NGOs, the active responsible involvement of t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

Der EWSA nennt sechs wesentliche Grundsätze zur Förderung der Integration von Minderheiten: eine rechtliche Handlungsgrundlage, die sich auf den gemeinschaftlichen Besitzstand und die offenen Methode der Koordinierung stützt; eine kohärente und langfristige politische Rahmenstrategie der Kommission; eine strukturierte, transparente und nachhaltige Zusammenarbeit aller Akteure der organisierten Zivilgesellschaft sowie die Förderung des Kapazitätenaufbaus für Nichtregierungsorganisationen; die aktive, auf Verantwortung basierende Bet ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-15]

Strengthening the capacity of public and private service providers to interact with third-country nationals via intercultural interpretation and translation, mentoring, intermediary services by immigrant communities, ‘one-stop-shop’ information points Developing comprehensive information tools, e.g. manuals, websites, registers of staff’s diversity skills Building sustainable organisational structures for integration and diversity management and developing modes of co-operation between governmental stakeholders enabling officials to exchange information and pool resources Int ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Stärkung der Kapazität öffentlicher und privater Diensteanbieter zur Interaktion mit Drittstaatsangehörigen durch interkulturelle Dolmetsch- und Übersetzungsdienste, Mentorenprogramme, Vermittlung durch Gemeinschaftsvertreter, Zugang zu zentralen Informationsstellen Entwicklung umfassender Informationsinstrumente, z. B. Handbücher, Websites, Auflistung der diversitätsbezogenen Kompetenzen von Mitarbeitern Errichtung dauerhafter Organisationsstrukturen für Integrations- und Diversitätsmanagement und Entwicklung von Methoden der Zusammenarbeit zwischen Regierungsstellen, die den Bediensteten Informationsaustausch und Ressourcenbündelung er ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

312. build sustainable organisational structures for integration and diversity management and to develop modes of co-operation between different governmental stakeholders enabling officials to swiftly gain information about experiences and practices elsewhere and, where possible, to pool resources;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

c) Aufbau von auf Dauer angelegten Organisationsstrukturen für die Integration und das Diversitätsmanagement und Entwicklung von Methoden der Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Stellen, um einen unbürokratischen Austausch von Erfahrungen und bewährten Verfahren unter Bediensteten verschiedener Verwaltungen zu ermöglichen und Ressourcen möglichst gemeinsam zu nutzen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

This year's report also identifies the main challenges facing the Western Balkans countries: weaknesses in the functioning of democratic institutions and institutional capacity building, rule of law and full respect of human and minorities rights, the fight against organised crime and corruption, reform of the judiciary, continuing sustainable return of refugees and displaced persons, inequality in income distribution, widespread poverty and high unemployment, structural reforms towards fully functioning market economies, and heavy de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Ferner benennt der diesjährige Bericht die wichtigsten Herausforderungen für die westlichen Balkanländer: Behebung der Schwächen bei der Arbeitsweise demokratischer Institutionen und beim Aufbau institutioneller Kapazitäten, Rechtsstaatlichkeit und vollständige Achtung der Menschen- und Minderheitenrechte, Bekämpfung von organisierter Kriminalität und Korruption, Reform des Justizwesens, Fortsetzung der dauerhaften Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen, Ungleichheit der Einkommensverteilung, weit verbreitete Armut und hohe Arbeitslosigkeit, Strukturreformen im Hinblick auf funktionsfähige Marktwirtschaften sowie starke Abhängigkeit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-25]

The report recalls progress achieved in the last six months in the development of ESDP, in particular progress towards the first EU-led crisis management operations; work on building the capabilities of the EU; work on structures, procedures and exercises; co-operation with NATO, with international organisations and with third countries; and conflict prevention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

In dem Bericht wird dargelegt, welche Fortschritte in den vergangenen sechs Monaten bei der Entwicklung der ESVP erreicht wurden; insbesondere im Hinblick auf die ersten EU-geführten Krisenmanagementoperationen, Beratungen über den Ausbau der Fähigkeiten der EU, Beratungen über Strukturen, Verfahren und Übungen, die Zusammenarbeit mit der NATO, mit internationalen Organisationen und mit Drittländern sowie die Konfliktverhütung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-16]

He also emphasised the Structural Funds' contribution to the building works connected with the organisation of the Games and Ms Papandreou expressed confidence that the works would be completed within the time limits laid down.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

In diesem Zusammenhang wies er auf den Beitrag der Strukturfonds zur Durchführung der mit der Organisation der Spiele verbundenen Infrastrukturarbeiten hin. Frau Papandreou zeigte sich zuversichtlich, dass diese Arbeiten fristgerecht abgeschlossen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-12]

In order to design, build and operate Galileo, the Commission proposes an organisational structure bringing in, amongst others, the GNSS high-level group, the Commission, the European Space Agency and all investors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Für die Auslegung, die Errichtung und den Betrieb von Galileo schlägt die Kommission ein organisatorisches Schema vor, an dem vor allem die hochrangige GNSS-Gruppe, die Kommission, die Europäische Weltraumorganisation und sämtliche Investoren beteiligt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

It is necessary to: - support democratisation, human rights and the rule of law as an essential element of our cooperation with developing countries and promote good governance and decentralisation by making even greater efforts in institutional capacity-building, administrative reform and in fighting corruption, in particular through organisational support, training of policy makers and public officials and support to underpin human rights; country- specific governance assessments can make a useful contribution; - support the development of local expertise, the mobilisation of local resources and the full responsibility and involvemen ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es ist notwendig, - die Demokratisierung, die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit als wesentlichen Bestandteil unserer Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern zu unterstützen und eine verantwortliche Regierungsführung sowie die Dezentralisierung zu fördern, und zwar durch noch größere Anstrengungen bei der Entwicklung institutioneller Strukturen, der Verwaltungsreform und der Bekämp- fung der Korruption, vor allem aber durch organisatorische Unterstützung, Schulung von politischen Entscheidungsträgern und öffentlichen Bedien ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'build organisational structure' ->

Date index: 2021-08-28