Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "business area radio and television " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Business Area Radio and Television | RT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geschäftsbereich Radio und Fernsehen | RT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Business Area Radio and Television [ RT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geschäftsbereich Radio und Fernsehen [ RT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States shall apply Article 59a(b) to telecommunications services and radio and television broadcasting services, as referred to in point (j) of the first paragraph of Article 59, supplied to non-taxable persons who are established in a Member State, or who have their permanent address or usually reside in a Member State, by a taxable person who has established his business outside the Community or has a fixed establishment there from which the services are supplied, or who, in the absence of such a place of business or fixed es ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Mitgliedstaaten wenden Artikel 59a Buchstabe b auf Telekommunikationsdienstleistungen und auf die in Artikel 59 Absatz 1 Buchstabe j genannten Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen an, die von einem Steuerpflichtigen, der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung, von der aus die Dienstleistung erbracht wird, oder in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen Niederlassung seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb der Gemeinschaft hat, an Nichtsteuerpflichtige erbracht werden, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

‘2. Until 31 December 2009, Member States shall apply Article 58(b) to radio and television broadcasting services, as referred to in Article 56(1)(j), supplied to non-taxable persons who are established in a Member State, or who have their permanent address or usually reside in a Member State, by a taxable person who has established his business outside the Community or who has a fixed establishment there from which the services are supplied, or who, in the absence of such a place of business or fixed establishment, has his permanent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

„(2) Die Mitgliedstaaten wenden Artikel 58 Buchstabe b bis zum 31. Dezember 2009 auf die in Artikel 56 Absatz 1 Buchstabe j genannten Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen an, die durch einen Steuerpflichtigen, der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung, von der aus die Dienstleistung erbracht wird, oder in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen Niederlassung seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb der Gemeinschaft hat, an Nichtsteuerpflichtige erbracht werden, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind oder dort ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

‘2. Until 31 December 2008, Member States shall apply Article 58(b) to radio and television broadcasting services, as referred to in point (j) of Article 56(1), supplied to non-taxable persons who are established in a Member State, or who have their permanent address or usually reside in a Member State, by a taxable person who has established his business outside the Community or who has a fixed establishment there from which the services are supplied, or who, in the absence of such a place of business or fixed establishment, has his ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

„(2) Die Mitgliedstaaten wenden Artikel 58 Buchstabe b bis zum 31. Dezember 2008 auf die in Artikel 56 Absatz 1 Buchstabe j genannten Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen an, die durch einen Steuerpflichtigen, der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung, von der aus die Dienstleistung erbracht wird, oder in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen Niederlassung seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort außerhalb der Gemeinschaft hat, an Nichtsteuerpflichtige erbracht werden, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind oder dort ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

On 3 October 2005, OPTA notified the Commission, as required by Article 7 of the EU Framework Directive, of a draft decision on the retail markets for the supply of free-to-air radio and television (“RTV”) services via cable networks corresponding to the respective provision areas of UPC, Essent and Casema in the Netherlands.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

Am 3. Oktober 2005 meldete OPTA der Kommission, wie in Artikel 7 der EU-Rahmenrichtlinie vorgeschrieben, den Entwurf eines Beschlusses über die Endkundenmärkte für die Bereitstellung frei empfangbarer Radio- und Fernsehdienste über Kabelnetze in den Präsenzgebieten von UPC, Essent und Casema in den Niederlanden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(d) paragraph 4 shall be amended as follows: "4. In the case of telecommunications services and radio and television broadcasting services referred to in paragraph 2(e) when performed for non-taxable persons who are established, have their permanent address or usually reside in a Member State, by a taxable person who has established his business or has a fixed establishment from which the service is supplied outside the Community, or in the absence of such a place of business or fixed establishment, has his permanent address or usuall ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

d) Absatz 4 erhält folgende Fassung: "(4) Im Fall der Erbringung von in Absatz 2 Buchstabe e) genannten Telekommunikationsdienstleistungen oder Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen durch einen Steuerpflichtigen, der den Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung, von der aus die Dienstleistung erbracht wird, außerhalb der Gemeinschaft hat, oder - in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen Niederlassung - seinen Wohnort oder seinen üblichen Aufenthaltsort außerhalb der Gemeinschaft hat, an nicht steuerpflichtige Personen, die in einem Mitgliedstaat ansässig sind ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(1) The rules currently applicable to VAT on radio and television broadcasting services and on electronically supplied services, under Article 9 of the sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment(4), are inadequate for taxing such services consumed within the Community and for preventing distortions of competition in this area ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

(1) Die derzeit geltenden Vorschriften zur Anwendung der Mehrwertsteuer auf Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen sowie auf elektronisch erbrachte Dienstleistungen nach Artikel 9 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage(4) sind unzulänglich; sie genügen weder, um derartige Dienstleistungen, die in der Gemeinschaft verbraucht werden, zu besteuern, noch um Wettbewerbsverzerrungen in diesem Bereich vorzubeugen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

RTL is a Luxembourg-based broadcasting and media group; it operates in the area of free-access television, television production and radio broadcasting.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

Der in Luxemburg ansässige Rundfunk- und Medienkonzern betätigt sich im frei zugänglichen Fernsehen, der Fernsehproduktion und dem Hörfunk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-14]

RTL Group operates in the areas of free access television, radio broadcasting and television production in various EU Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Die RTL-Gruppe betreibt frei empfangbare Fernseh- und Hörfunkprogramme in mehreren Mitgliedstaaten der EU und ist darüber hinaus in der Produktion von Fernsehprogrammen tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-04]

Launched under the aegis of the Community's Mediterranean Policy, Med- Campus and Med-Urbs have recently acquired two sister programmes which are now entering their pilot phases. Med-Invest has been designed to promote trans-Mediterranean cooperation between small and medium-sized businesses, while Med-Media brings together newspapers and radio and television organisations from North and South of the Mediterranean.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Vor kurzem sind zu Med-Campus und Med-Urbs zwei weitere Programme der Mittelmeerpolitik der EG hinzugekommen, deren Pilotphasen demnächst anlaufen: Med-Invest soll zur transmediterranen Zusammenarbeit zwischen Klein- und Mittelbetrieben beitragen, während Med-Media Zeitungsverlag, Rundfunk- und Fernsehanstalten aus den Ländern nördlich und südlich des Mittelmeers zusammenbringt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For the Commission the "priority" areas are the following: - bodies responsible for administering commercial services (e.g. public transport, electricity and gas supply, airline and shipping companies, posts and telecommunications, radio and television companies); - public health care services; - teaching in state educational establishments; - research for non-military purposes in public establishments.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Fuer die Kommission seien folgende Bereiche prioritaer: - Koerperschaften, die zustaendig sind fuer die Verwaltung kommerzieller Dienstleistungen (z. B. oeffentlicher Verkehr, Elektrizitaets- und Gasversorgung, Luft- und Schiffahrtgesellschaften, Post und Telekommunikation, Hoerfunk- und Fernsehgesellschaften); - oeffentliche Gesundheitsdienste; - staatliche Bildungseinrichtungen; - oeffentliche Forschungseinrichtungen im nicht-militaerischen Bereich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : business area radio and television

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'business area radio and television' ->

Date index: 2021-07-24