By way of derogation from the business tax regime, two successive taxation schemes were set up in favour of France Télécom, namely a transitional scheme, applicable from 1 January 1991 until 31 December 1993, followed by a definitive scheme, which applied from 1 January 1994 onwards.
In Abweichung vom allgemeinen Gewerbesteuersystem wurden in Frankreich zugunsten von France Télécom nacheinander zwei steuerliche Sonderregelungen geschaffen, nämlich eine Übergangsregelung, die vom 1. Januar 1991 bis 31. Dezember 1993 galt, und anschließend eine endgültige Regelung, die ab dem 1. Januar 1994 anwendbar war.