Übersetzung für "calibrate laboratory equipment " (Englisch → Deutsch) :

Alle Laboratorien und zugelassenen Stellen sind mit solchen Eichgeräten ausgerüstet, die auch über die Manometerhersteller erhältlich sind.“

| 1.Die Verfahren für die Benennung der Konformitätsbewertungsstellen entsprechen den Grundsätzen und Verfahren des Anhangs dieses Abkommens.2.Folgende Verfahren gelten als vereinbar mit den im Anhang dieses Abkommens genannten Verfahren:a)Zertifizierungsstellen, dievon Akkreditierungsstellen akkreditiert wurden, die das Europäische multilaterale Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Akkreditierung (European cooperation for Accreditation Multilateral Agreement, EAMLA) der Zertifizierung unterzeichnet haben,Mitglieder des weltweiten Systems für die Konformitätsprüfung elektrischer Betriebsmittel nach Sicherheitsnormen (Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrotechnical ...[+++]Equipment and Components, IECEE) CB-Systems sind,von einer Akkreditierungsstelle akkreditiert wurden, mit der die JAS-ANZ ein Abkommen über gegenseitige Anerkennung geschlossen hat, oderden Nachweis für ihre fachliche Kompetenz durch andere Mittel gemäß den Abschnitten A und B des Anhangs dieses Abkommens erbringen können.b)Prüflaboratorien, dievon Akkreditierungsstellen akkreditiert wurden, die das EAMLA der Normung und Prüfung unterzeichnet haben,im Rahmen des IECEE CB-Systems anerkannt sind, oderden Nachweis für ihre fachliche Kompetenz durch andere Mittel gemäß den Abschnitten A und B des Anhangs dieses Abkommens erbringen können.Gemäß Abschnitt IV Nummer 5.2 erfolgt bei mit hohem Risiko behafteten Medizinprodukten, die unter Nummer 5.1 jenes Abschnitts aufgeführt sind, die Benennung auf der Grundlage eines Programms zur Vertrauensbildung.

Entsprechend der im Laboratorium vorhandenen apparativen Ausrüstung kann es sich für Routineprüfungen in bestimmten Fällen als zweckmässig erweisen, die Kalibriergasmischungen durch Natriumbisulfitlösungen bekannter Konzentration zu ersetzen.

Es umfasst vier Teilprogramme, die betreffen: - die Einrichtung oder Modernisierung von Pruef-, Eich- und Messlabors, durch die die Qualitaet der Produkte von Unternehmen aus Sueditalien geprueft und garantiert werden sollen; - die qualitative Verbesserung der Labors und der Unternehmen sowie die Foerderung von technischen ueberwachungsinstanzen fuer die Kontrolle der Pruef- und Messeinrichtungen; - Information und technische Hilfe fuer kleine Unternehmen in Sueditalien auf dem Gebiet des oeffentlichen Auftragswesens; - Bewertung und ueberwachung.

Das Team übernimmt folgende Aufgaben: - Besichtigung und Überprüfung der Wirksamkeit und des Funktionierens aller installierter Probenahmegeräte, - Besichtigung der Labors und Untersuchung der Eignung und des Betriebs der Geräte und Verfahren sowie der Einhaltung vereinbarter Regeln - Auswertung archivierter Meßdaten und Eichprotokolle - Überprüfung von Konzeption und Umsetzung von Umweltüberwachungsprogrammen hinsichtlich der zur Probe entnommenen Stoffe und der Probenahmestellen.