Following meetings in Berlin yesterday with the Prime Minister of the German Democratic Republic Mr Lothar De Maiziere and Mr Gerhard Pohl, GDR Economics Minister, Commission Vice Preside
nt Sir Leon Brittan said that he had received the following assurances: 1) the GDR would be prepared to deal with competition policy as if the Treaty were already in force; 2) the GDR Government would ensure non-discrimination against non-German companies; 3) specific complaints about mergers or acquisitions which appeared anti- competitive would be looked
at carefully in the light of point ...[+++](1); 4) officials of the the Competition Directorate General of the Commission would keep in close touch with officials of the GDR.Nach den gestrigen Gespraechen in Berlin mit dem Ministerpraesidenten der Deutschen Demokratischen Republik, Lothar de Maizière, und dem Wirtschaftsminister der DDR, Gerhard Pohl, erklaerte der Vizepraesident der Kommission, Sir Leon Brittan, er habe folgende Zusicherungen e
rhalten: 1. Die DDR waere bereit, die Wettbewerbspolitik so anzuwenden, als ob der Vertrag bereits in Kraft waere; 2. die Regierung der DDR wuerde dafuer Sorge tragen, dass nicht- deutsche Unternehmen nicht diskriminiert werden; 3. besondere Beanstandungen von Fusionen oder uebernahmen, die offenbar im Gegensatz zu den Wettbewerbsregeln stehen, wuerden unter Berueck
...[+++]sichtigung von Punkt (1) sorgfaeltig geprueft; 4. Beamte der Generaldirektion Wettbewerb der Kommission wuerden enge Verbindung zu Beamten der DDR erhalten.
