Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "canal boat " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

barge [ canal boat ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lastkahn [ Frachtkahn | Schleppkahn | Schubkahn | Schubleichter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

barge engine minder | canal narrowboat crew member | canal boat crew member | engine minder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Matrose der Binnenschifffahrt | Schiffsmotorenwärter | Matrose der Binnenschifffahrt/Matrosin der Binnenschifffahrt | Matrosin der Binnenschifffahrt

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an Änderungen auf einem Boot anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Boote für medizinische Notfalldienste steuern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

crawfish boat | crayfish boat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Krebs/fischer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

(pneumatic) life boat | crash launch/boat | raft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rettungs(schlauch)boot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collapsing boat | folding boat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Faltboot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ship canal [ Canals(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seekanal

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inland waterway [ canal | river canal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Binnenwasserstraße [ Binnenkanal | Kanal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hydro-foil (boat) (1) | hydrofoil-supported boat (2) | wing boat (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tragflügelboot (1) | Tragflächenboot (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Inland waterways shipping involving the crossing of an external border’ covers the use, for business or pleasure purposes, of all types of boat and floating vessels on rivers, canals and lakes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

Als „Schifffahrt auf Binnengewässern über Grenzen mit Drittstaaten“ gilt die Schifffahrt zu Erwerbszwecken oder Vergnügungsschifffahrt mit Schiffen aller Art, Booten sowie anderen schwimmenden Gegenständen auf Flüssen, Kanälen und Binnenseen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-08]

For instance, the new Directive applies also to timeshare contracts lasting less than three years and to products where the consumer is allowed to use, for accommodation purposes, different kinds of movable property (such as cruise boats, caravans or canal boats).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

So fallen unter die neue Richtlinie auch Teilzeitnutzungsverträge, die für weniger als drei Jahre gelten, sowie andere Produkte, wenn der Verbraucher verschiedene Arten beweglichen Eigentums (wie Kreuzfahrtschiffe, Wohnmobile oder Hausboote) als Unterkunft nutzen darf.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

Consumers across the EU are set to benefit from greater holiday protection - when they buy and resell timeshare holidays, or timeshare-like holidays on cruise boats, canal boats, caravans and "discount holiday clubs" - under new rules to be voted by the European Parliament on 22 October.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

EU-weit sollen die Verbraucher im Urlaub besser geschützt werden, wenn sie Timesharing-Rechte an Ferieneigentum oder ähnliche Produkte, z.B. Feriennutzungsrechte auf Kreuzfahrtschiffen oder Hausbooten, an Caravans oder in Ferienclubs (so genannten Discount Holiday Clubs) kaufen oder verkaufen. Das sehen neue EU-Bestimmungen vor, über die das Europäische Parlament am 22. Oktober abstimmen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A machine for transporting boats between water bodies at two different elevations, which is used as an alternative to the canal locks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Eine Anlage zur Beförderung von Booten zwischen auf unterschiedlicher Höhe liegenden Gewässern, die als Alternative zu Kanalschleusen genutzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

Lock or group of locks, intended for raising and lowering boats between stretches of water of different levels on river and canal waterways.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

Schleuse oder Gruppe von Schleusen zur Anhebung oder Absenkung von Booten zwischen Wasserabschnitten mit unterschiedlichen Wasserspiegelhöhen an Flüssen und Kanälen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-03]

For instance, the new products may allow the consumer to use different kinds of property (e.g. cruise boats, caravans or canal boats), or the contracts may last for less than three years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

So können die neuen Produkte Nutzungsrechte an ganz anderen Arten von Unterkünften (z. B. Kreuzfahrtschiffe, Wohnmobile oder Hausboote) beinhalten oder die Verträge haben eine Laufzeit von weniger als drei Jahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-06]

Consumers across the EU will benefit from tougher holiday protection - when they buy and resell timeshare holidays, timeshare-like holidays on cruise boats, canal boats or caravans and popular "discount holiday clubs" - under new rules proposed by the European Commission today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Verbraucher in der gesamten EU genießen demnächst verstärkten Schutz – beim Kauf und Wiederverkauf von Ferienaufenthalten in Timesharing-Anlagen, bei Teilzeitnutzungsrechten für ein Hausboot, ein Wohnmobil oder für eine Unterkunft auf einem Kreuzfahrtschiff sowie gegenüber den beliebten Travel Discount Clubs – so steht es in der neuen Regelung, die die Kommission heute vorgeschlagen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-06]

Most importantly they will extend the scope of the 1994 EU Timeshare Directive to cover new products which have emerged on the market – like discount holiday clubs, and "timeshare-like" holidays on cruise boats, canal boats and caravans - and extend protection to important areas like timeshare resale and exchange clubs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Insbesondere soll der Geltungsbereich der Richtlinie von 1994 auf neue Produkte ausgedehnt werden, die mittlerweile auf den Markt gekommen sind – darunter Travel Discount Clubs, Teilzeitnutzungsrechte an Kreuzfahrtschiffen, Hausbooten und Wohnmobilen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-06]

4.1. ‘Inland waterways shipping involving the crossing of an external border’ covers the use, for business or pleasure purposes, of all types of boat and floating vessels on rivers, canals and lakes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

4.1. Als „Schifffahrt auf Binnengewässern über Grenzen mit Drittstaaten“ gilt die Schifffahrt zu Erwerbszwecken oder Vergnügungsschifffahrt mit Schiffen aller Art, Booten sowie anderen schwimmenden Gegenständen auf Flüssen, Kanälen und Binnenseen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-14]

Andere haben gesucht : life boat canals barge engine minder canal boat canal boat crew member canal narrowboat crew member collapsing boat crash launch boat crawfish boat crayfish boat engine minder folding boat hydro-foil hydrofoil-supported boat inland waterway river canal ship canal wing boat

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'canal boat' ->

Date index: 2022-11-27