28. Calls on the Commission and the Member States to take action, especially within the international financial institutions, to deal with the developing countries’ debt problem, possibly by proposing monitoring mechanisms in respect of the reinvestment of capital released by debt cancellation or lower interest rates, with a view to ensuring tangible benefits for local communities;
28. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, insbesondere im Rahmen der internationalen Finanzinstitutionen darauf hinzuwirken, dass die Frage der Verschuldung der Entwicklungsländer gelöst wird, indem gegebenenfalls Mechanismen zur Überprüfung der Reinvestition des aus der Entschuldung oder der Senkung der Zinssätze hervorgegangenen Kapitals vorgesehen werden, sodass die Vergünstigungen tatsächlich der Bevölkerung zugute kommen;