Übersetzung für "canvas goods production operative " (Englisch → Deutsch) :

Der Vorsitzende der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion und Verbrauch, Brian Cassidy, unterstrich den Geist der guten Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament und der Europäischen Kommission, damit die Denkanstöße der Zivilgesellschaft schnell an die richtige Adresse gelangen können.

So kann die Zollbehörde, die das Vorhandensein von Waren im Zolllager oder Versand feststellt, die ein in der Union durch ein Recht des geistigen Eigentums geschütztes Produkt nachahmen oder nachbilden, ordnungsgemäß tätig werden, wenn sie über Anhaltspunkte dafür verfügt, dass einer oder mehrere der an der Herstellung, dem Versand und dem Vertrieb der Waren beteiligten Marktteilnehmer zwar noch nicht damit begonnen haben, diese Waren Verbrauchern in der Union zuzuleiten, aber dies zu tun im Begriff stehen oder ihre Handelsabsichten verschleiern.

Algirdas Šemeta, der für den Geschäftsbereich Steuern, Zollunion, Betrugsbekämpfung und Audit verantwortliche EU-Kommissar, kommentierte die Aktion: „Einsätze wie dieser beweisen einmal mehr, wie wichtig die EU‑Zollunion für den Schutz unserer Bürger und unserer Wirtschaft ist und wie wirkungsvoll eine gute Koordinierung für die Bekämpfung von Produktnachahmungen ist“.

Freier Warenverkehr: Ein neues Verfahren für die nationalen Behörden und die Wirtschaftsakteure soll den Absatz von Produkten erleichtern, die bereits in Übereinstimmung mit den Vorschriften eines Mitgliedstaates vermarktet werden. Beweislast: Ein Mitgliedstaat, der einem Produkt den Marktzugang verweigern will, muss dies präzise und detailliert begründen.

Zusätzlich zu den allgemeinen Bestimmungen des Artikels 4 Absatz 4 zur Überprüfung der guten Hygienepraxis hat der amtliche Tierarzt zu verifizieren, ob die betriebseigenen Verfahren der Lebensmittelunternehmer in Bezug auf Sammlung, Beförderung, Lagerung, Handhabung, Verarbeitung und Verwendung bzw. Beseitigung von nicht für den menschlichen Verzehr bestimmten tierischen Nebenprodukten einschließlich spezifizierten Risikomaterials, für die die Lebensmittelunternehmer verantwortlich sind, ständig eingehalten werden.

3.In seiner Entschließung vom 9. November 1989 über künftige Prioritäten bei der Neubelebung der Verbraucherschutzpolitik (1)ABl. hat der Rat im Einklang mit seinen Entschließungen vom 14. April 1975 und 19. Mai 1981 als eine Priorität unter anderen festgelegt, einen gemeinschaftlichen Rahmen für die Unterrichtung über die Waren im Wege der Etikettierung anzustreben. 4.In der Entschließung des Rates vom 13. Juli 1992 über künftige Prioritäten für den Ausbau der Verbraucherschutzpolitik (2)ABl. wird hervorgehoben, daß das Vertrauen der Verbraucher in das Funktionieren des Binnenmarktes gewährleistet und die Möglichkeit, daß der Verbraucher seine Wahl aus einer Vielfalt von Gütern und Dienstleistungen trifft, durch eine ...[+++] bessere Information und mehr Transparenz abgesichert werden muß. In der genannten Entschließung werden unter anderem im Hinblick auf eine weitere Harmonisierung der Kennzeichnung weitere Maßnahmen für mehr Transparenz und Information gefordert. 5.Verschiedene neuere Untersuchungen haben belegt, daß die Verbraucher der Information durch Kennzeichnung große Bedeutung beimessen und daß es eine breite Mehrheit für erforderlich hält, über bestimmte Erzeugnisse in allen Mitgliedstaaten einheitlich informiert zu werden. 6.In den vom Rat bereits verabschiedeten Rechtsvorschriften sind für einige Erzeugnisse detaillierte Vorschriften festgelegt worden, während die Vorschriften für andere Erzeugnisse unzureichend sind oder sogar fehlen.