Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCC
CIC
Capabilities Commitment Conference
Capabilities Improvement Chart
Capability Improvement Chart
Capability Improvement Conference
Conference on Military Capability Improvement

Übersetzung für "capability improvement conference " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Capability Improvement Conference | Conference on Military Capability Improvement | CIC [Abbr.]

Konferenz über die Verbesserung der militärischen Fähigkeiten | CIC [Abbr.]


Capabilities Improvement Chart | Capability Improvement Chart | CIC [Abbr.]

Übersicht über die Verbesserung der Fähigkeiten


Capabilities Commitment Conference | CCC [Abbr.]

Beitragskonferenz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At the Civilian Capabilities Improvement Conference on 22 November 2004, the Foreign Affairs Ministers of the EU welcomed the progress made under the Action Plan for Civilian Aspects of ESDP and called for the establishment of the Civilian Headline Goal, which identifies needs-driven goals enabling the EU to further define and build up its civilian capabilities before 2008.

Auf der Konferenz zur Verbesserung der zivilen Fähigkeiten am 22. November 2004 begrüßten die EU-Außenminister die Fortschritte im Rahmen des Aktionsplans für die zivilen Aspekte der ESVP und sprachen sich für ein Ziviles Planziel aus, das zur Ermittlung bedarfsgerechter Ziele dient und der EU ermöglicht, ihre zivilen Fähigkeiten bis 2008 genauer zu bestimmen und weiterzuentwickeln.


Civilian Capabilities Improvement Conference - Ministerial Declaration (PDF).

Konferenz zur Verbesserung der zivilen Fähigkeiten - Ministererklärung [PDF] (FR).


noted the Force Catalogue 2006, which presents the Member States' contributed military forces and capabilities against the required capabilities as defined in the Requirements Catalogue 2005; noted with satisfaction that Member States have fulfilled the required commitments up to and including 2008 concerning EU Battlegroups, for which the EU will reach full operational capability by 1 January 2007; noted with satisfaction the civilian capabilities improvement conference held in the margins of the Council meeting and its ministerial ...[+++]

den Streitkräftekatalog 2006 zur Kenntnis genommen, der die Beiträge der Mitgliedstaaten an Streitkräften und Fähigkeiten den im Bedarfskatalog 2005 geforderten Fähigkeiten gegenüber stellt; mit Befriedigung festgestellt, dass die Mitgliedstaaten die erforderlichen Zusagen bis einschließlich 2008 gemacht haben, was die Gefechtsverbände der EU betrifft, bei denen die EU spätestens am 1. Januar 2007 über die volle Einsatzfähigkeit verfügen wird; sich befriedigt über die Konferenz zur Verbesserung der zivilen Fähigkeiten geäußert, die am Rande der Ratstagung stattfand, sowie die daraus resultierende Ministererklärung, und den Fortschritt ...[+++]


A Civilian Capabilities Improvement Conference at which Member States will confirm their commitments with a view to meeting the ambitions of the Civilian Headline Goal, as well as a capabilities improvement Plan, will have to be completed by the end of 2005".

Eine Konferenz über die Verbesserung der zivilen Fähigkeiten, auf der die Mitgliedstaaten ihre Zusagen im Hinblick auf die Verwirklichung der Ziele des Zivilen Planziels bestätigen, sowie ein Plan zur Verbesserung der Fähigkeiten sind bis Ende 2005 zum Abschluss zu bringen".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since at the same time substantial deficits were identified in basic military capabilities and resources at the Capability Improvement Conference in November 2001, primarily as regards mobility and communications, and on the other hand no agreement has been reached with NATO on access to its planning facilities and military capabilities, this means that operations by the European Rapid Response Force can only be carried out at the lower end of the Petersberg tasks - for example, humanitarian rescue operations or monitoring operations, for example to maintain the cease-fire between Albanians and Macedonians in FYROM.

Da gleichzeitig auf der „Capability Improvement Conference“ im November 2001 erhebliche Defizite bei grundlegenden militärischen Fähigkeiten und Mitteln festgestellt wurden – vornehmlich in den Bereichen Mobilität und Kommunikation – und andererseits keine Einigung mit der NATO über den Zugang zu deren Planungseinrichtungen und militärischen Fähigkeiten erreicht wurde, bedeutet dies, dass Einsätze der europäischen Eingreiftruppe nur am unteren Ende der Petersberg-Aufgaben durchgeführt werden können – etwa humanitäre Rettungseinsätze oder Überwachungseinsätze wie zur Einhaltung der Waffenruhe zwischen Albanern und Mazedoniern in FYROM.


F. noting that key capability gaps highlighted by the Capability Improvement Conference of 19 November 2001 include strategic shortfalls in air transport systems and in the field of C 3-I systems (command, control, communication and intelligence) as well as tactical shortfalls in other areas,

F. in der Erwägung, dass die Hauptdefizite der Fähigkeiten, auf die auf der Konferenz über die Verbesserung der Fähigkeiten vom 19. und 20. November 2001 hingewiesen wurde, strategische Mängel in den Bereichen Luftverkehrssysteme, C3-I Systeme der Befehlsgewalt, Kontrolle, Kommunikation und Nachrichtendienst sowie taktische Mängel in anderen Bereichen umfassen,


– having regard to the Capability Improvement Conference and the related European Capability Action Plan of 19 November 2001,

– unter Hinweis auf die Konferenz über die Verbesserung der Fähigkeiten und den europäischen Aktionsplan zu den Fähigkeiten vom 19. November 2001,


At the Capability Improvement Conference, Member States voluntarily confirmed their contributions as established at the Conference in November 2000, and made significant improvements in terms of both quantity and quality, which enabled some shortcomings to be rectified.

Auf der Konferenz über die Verbesserung der Fähigkeiten haben die Mitgliedstaaten auf freiwilliger Basis ihre auf der Konferenz vom November 2000 zugesagten Beiträge bestätigt und sowohl in quantitativer als auch in qualitativer Hinsicht erhebliche Verbesserungen vorgenommen, wodurch verschiedene Lücken geschlossen werden konnten.


1.In the pursuit of the objectives of the CFSP and in accordance with the conclusions of successive European Councils, at the Capability Conference in Brussels on 19 May 2003 Ministers for Defence welcomed progress made since the last Capability Improvement Conference in November 2001.

1. Im Rahmen der Verfolgung der Ziele der GASP und im Einklang mit den Schlussfolgerungen, die der Europäische Rat auf mehreren Tagungen angenommen hat, haben die Verteidigungsminister auf der Konferenz zu den Fähigkeiten am 19. Mai 2003 in Brüssel die Fortschritte begrüßt, die seit der letzten Konferenz über die Verbesserung der Fähigkeiten im November 2001 erreicht wurden.


Through the continuing development of the ESDP, the strengthening of its capabilities, both civil and military, and the creation of appropriate structures within it and following the military and police Capability Improvement Conferences held in Brussels on 19 November 2001, the Union is now capable of conducting some crisis-management operations.

Durch die Weiterentwicklung der ESVP, die Stärkung ihrer - zivilen wie auch militärischen - Fähigkeiten und die Schaffung der entsprechenden EU-Strukturen sowie nach den Konferenzen über die militärischen und die polizeilichen Fähigkeiten, die am 19. November 2001 in Brüssel stattfanden, ist die Union nunmehr zu Krisenbewältigungseinsätzen in der Lage.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'capability improvement conference' ->

Date index: 2022-04-21
w