The result of this exercise is that the Commission's findings on production, capacity, utilization rate, stocks, sales, market shares, development of prices, profitability and investments have marginally changed but the overall trend, which was provisionally estabished in Regulation (EEC) No 550/93, is clearly confirmed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Dies führte zu einer geringfügigen Änderung der Feststellungen der Kommission zu Produktion, Kapazität, Kapazitätsauslastung, Lagerbeständen, Absatz, Marktanteilen, Preisentwicklung, Rentabilität und Investitionen, bestätigte jedoch insgesamt eindeutig die Tendenz, die in der Verordnung (EWG) Nr. 550/93 festgestellt worden war.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

Calculated on the basis of the capacity actually available each year from 1984 to 1987 and during the reference period, the capacity utilization rate of the Community producers fell between 1985 and 1987 from 67 to 56 %. The rate improved slightly during the first nine months of 1988, but remained below that reached in 1985.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Nach der effektiv verfügbaren Jahreskapazität in der Zeit von 1984 bis 1987 und während des Untersuchungszeitraums verringerte sich die Kapazitätsauslastung der Gemeinschaftshersteller zwischen 1985 und 1987 von 67 % auf 56 %, erhöhte sich dann während der ersten neun Monate von 1988, blieb aber weiterhin unter dem Niveau von 1985.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

(19) Calculated on the basis of the capacity actually available each year from 1984 to 1987 and during the reference period, the capacity utilization rate of Community producers fell between 1984 and 1987 from 86 % to 70 %, but rose sharply to 91 % during the first nine months of 1988.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(19) Nach der effektiv verfügbaren Jahreskapazität in der Zeit von 1984 bis 1987 und während des Untersuchungszeitraums verringerte sich die Kapazitätsauslastung der Gemeinschaftshersteller zwischen 1984 und 1987 von 86 % auf 70 %, erhöhte sich aber dann während der ersten neun Monate 1988 auf 91 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

(35) Calculated on the basis of the capacity actually available each year from 1984 to 1987 and during the reference period, the capacity utilization rate of the Community producers fell between 1984 and 1987 from 81 to 62 % and rose again to 76 % during the first nine months of 1988.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

(35) Nach der effektiv verfügbaren Jahreskapazität in der Zeit von 1984 bis 1987 und während des Untersuchungszeitraums verringerte sich die Kapazitätsauslastung der Gemeinschaftshersteller zwischen 1984 und 1986 von 81 % auf 62 % und erhöhte sich dann während der ersten neun Monate von 1988 auf 76 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Calculated on the basis of the capacity actually available each year from 1984 to 1987 and during the reference period, the capacity utilization rate of the Community producer concerned fell between 1985 and 1987 and rose during the first nine months of 1988 to a level higher than that reached in 1985.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Nach der effektiv verfügbaren Kapazität in der Zeit von 1984 bis 1987 und während des Untersuchungszeitraums verringerte sich die Kapazitätsauslastung des Gemeinschaftsherstellers zwischen 1985 und 1987, erhöhte sich dann aber während der ersten neun Monate des Jahres 1988 und überstieg das Niveau von 1985.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Production capacity will be reduced by 7 000 t/year, and effective output will be kept at the current level (26 000 t/year), thus bringing the firm's capacity utilization rate closer to the average achieved by its competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Produktionskapazitaet wird sich um 7000 t/Jahr verringern, aber die effektive Produktion auf ihrem derzeitigen Stand (26000 t/Jahr) beibehalten, so dass eine annaehernd gleiche Kapazitaetsauslastung wie in den Konkurrenzunternehmen erreicht wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

All the firm's production will be placed on the market, and its production capacity will reduce the average rate of capacity utilization in the Community, which in the case of polyamide yarns declined from 84% in 1985 to 70% in 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit dieser neuen Anlage, deren gesamter Ausstoß auf den Markt gebracht wird, dürfte sich die durchschnittliche Auslastung der Produktionskapazitäten in der Gemeinschaft, die bei Polyamidgarnen von 84 % im Jahr 1985 auf 70 % im Jahr 1991 zurückfiel, noch weiter verringern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Although the intensity of the proposed aid (38.3%) is below the acceptable threshold for the region, the Commission considered that it was unable, at this stage of its scrutiny and in view of the fact that the investment will be completed only in 2001, to assess the balance between the aid's regional benefits (creation of 1 800 jobs in Northern Ireland) and its adverse effects on the textile sectors concerned (the average rate of productive capacity utilization in the synthetic fibres sector was 77% in 1991).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Obwohl die Intensität des Beihilfevorhabens (38,3%) unterhalb des zulässigen Schwellenwerts für die Region liegt, kann die Kommission beim derzeitigen Stand der Prüfung und angesichts der Tatsache, daß diese Investition erst im Jahr 2001 abgeschlossen wird, nicht hinreichend beurteilen, ob die regionalen Vorteile des Beihilfevorhabens (Schaffung von 1800 Arbeitsplätzen in Nordirland) die negativen Auswirkungen auf die betreffenden Teilbereiche des Textilsektors (1991 lag der Auslastungsgrad der Produktionskapazitäten der Kunstfaserindustrie im Schnitt bei 77%) aufwiegen können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The reduction will be assessed in the light of the specifics of each proposal, including: the intensity of the planned aid, the volume and location of the aided investments (for example, the eligibility of the relevant region for regional aid), the trend of the average rate of capacity utilization both of the industry and of the aid recipient and any industrial group to which it belongs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei der Beurteilung dieses Kapazitätsabbaus werden im Einzelfall folgende Kriterien herangezogen: geplante Beihilfeintensität, Umfang und Ort der beihilfebegünstigten Investition (z.B. Förderfähigkeit der betreffenden Region im Rahmen von Regionalbeihilferegelungen), Entwicklung der durchschnittlichen Auslastung der Produktionskapazitäten des betreffenden Sektors, des begünstigten Unternehmens und ggf. der betreffenden Unternehmensgruppe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Nevertheless, because of the increase in production capacities, the utilization rate fell from 79% to 77% for electro-galvanizing and from 92% to 86% for hot-dip galvanizing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufgrund der Erhoehung der Produktionskapazitaet ist der Auslastungsgrad jedoch gesunken, und zwar bei der elektrolytischen Verzinkung von 79 auf 77 % und bei der Feuerverzinkung von 92 auf 86 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : capacity utilization rate degree of utilization rate of capacity utilization utilization rate utilization full employment

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'capacity utilization rate' ->

Date index: 2022-09-13