Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto shop service manager
Car shop repair service director
Garage manager
Motor vehicle repair shop manager

Übersetzung für "car shop repair service director " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
auto shop service manager | motor vehicle repair shop manager | car shop repair service director | garage manager

Werkstattleiter | Werkstattleiter/Werkstattleiterin | Werkstattleiterin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mobile repair shops specially designed or 'modified' to service military equipment.

mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert oder 'geändert' zur Instandhaltung militärischer Ausrüstung,


Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment.

mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ zur Instandhaltung militärischer Ausrüstung,


Secondly, in order to determine the object of the agreements at issue in relation to the car repair service market, the Hungarian court should take account of the fact that those agreements appear to have been concluded on the basis of ‘recommended prices’, established in decisions taken by the national association of the car dealers.

Zum anderen muss das ungarische Gericht bei der Beurteilung des Zwecks der Vereinbarungen in Bezug auf den Markt für Kfz‑Reparaturen berücksichtigen, dass die Vereinbarungen offenbar auf der Grundlage der „Preisempfehlungen“ geschlossen wurden, die in den von der nationalen Vereinigung der Kfz-Vertragshändler getroffenen Entscheidungen enthalten sind.


Next, the Court notes that the agreements link two activities which are in principle independent, namely car repair services and car insurance brokerage.

Weiter stellt der Gerichtshof fest, dass die untersuchten Vereinbarungen zwei grundsätzlich voneinander unabhängige Tätigkeiten miteinander verbinden, nämlich die Dienstleistung der Kfz-Reparatur und die Vermittlung von Kfz-Versicherungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since it found that the agreements at issue had as their object the restriction of competition in the car insurance contracts and the car repair services markets, the Hungarian competition authorities prohibited the continuation of the anti-competitive behaviour and imposed fines on the companies concerned.

Da das ungarische Kartellamt der Auffassung war, dass die fraglichen Vereinbarungen die Beschränkung des Wettbewerbs auf dem Markt für Kfz-Versicherungsverträge und auf dem Markt für Kfz‑Reparaturen bezweckten, verbot es das wettbewerbswidrige Verhalten und verhängte Geldbußen gegen die betroffenen Unternehmen .


Once a year, the Hungarian insurers – in particular Allianz and Generali-Providencia – agree with the car dealers, or with their national association, the conditions and rates applicable to repair services that the insurer must provide in the case of accidents involving insured vehicles.

Die ungarischen Versicherer – u. a. Allianz Hungária und Generali-Providencia – vereinbaren einmal jährlich mit den Kfz-Vertragshändlern oder mit deren nationaler Vereinigung die Bedingungen und Tarife für Reparaturen von Schäden an versicherten Fahrzeugen, die der Versicherer regulieren muss.


The Court of First Instance considers that, from the point of view of the public, the word mark "TDI" designates one of the characteristics of the cars and repair services and therefore cannot be registered as a Community trade mark.

Nach dem Urteil des Gerichts bezeichnet das Wortzeichen "TDI" aus der Sicht der Verbraucher ein Merkmal von Autos und Reparaturleistungen und kann daher nicht als Gemeinschaftsmarke eingetragen werden.


Mobile repair shops specially designed or modified to service military equipment.

mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert oder geändert zur Wartung militärischer Ausrüstung.


j.Mobile repair shops specially designed or ‘modified’ to service military equipment.

j)mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert oder ‚geändert‘ zur Wartung militärischer Ausrüstung,


j.Mobile repair shops specially designed or 'modified' to service military equipment.

j)mobile Reparaturwerkstätten, besonders konstruiert oder 'geändert' zur Instandhaltung militärischer Ausrüstung,




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'car shop repair service director' ->

Date index: 2023-03-19
w