Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "carry out religious vocations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

carry out religious vocations | plan religious missions | carry out religious missions | conduct religious missions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

religiöse Missionsarbeit durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

the organization and carrying out of vocational training on the job

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Organisation und Durchfuehrung der Berufsausbildung am Arbeitsplatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, Member States may create limits concerning students, persons in full-time employment and persons with the capacity to carry out a vocational activity.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

Dagegen können die Mitgliedstaaten Einschränkungen für Studenten, Personen, die einer Vollzeitbeschäftigung nachgehen und Personen, die eine Erwerbstätigkeit ausüben können, vorsehen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-26]

1. In accordance with international human rights obligations, embodied in the Constitution of Mauritius, any transferred person shall be treated humanely and shall not be subjected to torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, shall receive adequate accommodation, nourishment and access to medical treatment and shall be able to carry out religious observance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

(1) Im Einklang mit den in der Verfassung von Mauritius verankerten internationalen Menschenrechtsverpflichtungen wird jede überstellte Person human behandelt und weder Folter noch grausamer, unmenschlicher oder entwürdigender Behandlung oder Bestrafung ausgesetzt; sie wird angemessen untergebracht und verpflegt, erhält Zugang zu medizinischer Versorgung und erhält die Möglichkeit, religiöse Regeln einzuhalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

While acknowledging the Commission's broad margin of discretion concerning how it carries out its dialogue with religious and non-religious organisations, he stressed that the case represents a good opportunity for the institution to clarify its practices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

Er erkannte den breiten Ermessensspielraum der Kommission bei der Gestaltung ihres Dialogs mit religiösen und nicht-religiösen Organisation an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-31]

These are: employees who manage businesses or who operate independently and who can be directly compared to the managers of businesses, workers officiating at religious ceremonies in churches and religious communities (for example clergymen and organists) and workers who carry out work at home or elsewhere in circumstances in which it cannot be considered the employer's duty to supervise the arrangement of working hours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Dabei handelt es sich erstens um Beschäftigte im Bereich der Unternehmensleitung oder um Personen mit selbständiger Handlungsbefugnis, deren Tätigkeit direkt mit der Leitung von Unternehmen vergleichbar ist, zweitens um Arbeitnehmer, die im liturgischen Bereich von Kirchen oder Religionsgemeinschaften beschäftigt sind (z. B. Pastoren und Organisten) und drittens um Arbeitnehmer, die ihre Tätigkeit zu Hause oder an einem anderen Ort ausüben, wo die Überwachung der Arbeitszeitgestaltung aufgrund der Gegebenheiten nicht als Pflicht des Arbeitgebers betrachtet werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Reinsertion of young people coming out of penal establishments The project "Modular vocational training for young people in jail", put forward by the Spanish Ministry of Justice, with partners from four Member States, deals with the design and carrying out of training modules on woodwork and metalwork to be set up within penal establishments and after release from prison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-23]

Wiedereingliederung benachteiligter junger Menschen nach der Entlassung aus einer Haftanstalt Das Projekt Berufsausbildung in Modulen für junge Menschen im Strafvollzug wurde vom spanischen Justizministerium zusammen mit Partnern aus vier weiteren Mitgliedstaaten vorgeschlagen. In seinem Rahmen sollen in Haftanstalten Ausbildungsmodule zur Holz- und Metallverarbeitung angeboten werden, die von den Teilnehmern auch nach ihrer Entlassung weiter besucht werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-05-23]

An initiative of Confindustria and the Italian trades union confederations, and organised in cooperation with the European Commission and the organisations involved in carrying out the FORCE Community programme, this conference is designed to assess action undertaken in the field of vocational training in Europe, more particularly as part of European Union initiatives, and to discuss the prospects for future initiatives in this area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-22]

Ziel dieser auf Initiative der Confindustria und der italienischen Gewerkschaften in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission und den an der Durchführung des Gemeinschaftsprogramms FORCE beteiligten Gremien organisierte Konferenz ist es, die Bilanz zu ziehen aus den Maßnahmen der Unternehmen im Bereich der beruflichen Bildung in Europa, und insbesondere im Rahmen der Initiativen der Europäischen Union, sowie die Perspektiven für künftige Initiativen in diesem Bereich zu erörtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-06-22]

However, in the Member States, the religious authority on whose behalf slaughter is carried out shall be competent for the application and monitoring of the special provisions which apply to slaughter according to certain religious rites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Für die Anwendung der besonderen Bestimmungen bezueglich der Schlachtung nach bestimmten religiösen Riten und für die Überwachung dieser Bestimmungen ist jedoch die betreffende Religionsgemeinschaft in dem jeweiligen Mitgliedstaat zuständig, in deren Auftrag die Schlachtung erfolgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

However, Member States may create limits concerning students, persons in full-time employment and persons with the capacity to carry out a vocational activity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Dagegen können die Mitgliedstaaten Einschränkungen für Studenten, Personen, die einer Vollzeitbeschäftigung nachgehen und Personen, die eine Erwerbstätigkeit ausüben können, vorsehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

This report1 comprises two sections, the first dealing with measures carried out more specifically under enterprise policy and the second dealing with measures carried out under the other Community policies which have an impact on SMEs, e.g. regional policies, research and technological development, vocational training or international cooperation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Er besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil betrifft die im Rahmen der Unternehmenspolitik durchgeführten spezifischeren Aktionen, während im zweiten Teil die im Rahmen der übrigen Gemeinschaftspolitiken mit Auswirkungen auf die KMU, wie Regionalpolitik, Forschung und technologische Entwicklung, Berufsausbildung und internationale Zusammenarbeit, durchgeführten Maßnahmen behandelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Vocational training must not be carried out in isolation from the economic restructuring of these countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Förderung der beruflichen Bildung ist untrennbar mit dem wirtschaftlichen Umstrukturierungsprozeß in diesen Ländern verbunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : carry out religious missions carry out religious vocations conduct religious missions plan religious missions

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'carry out religious vocations' ->

Date index: 2023-11-02