Acting on a proposal from Mr Van Miert, the Member of the Commission responsible for Competition policy, the Commission has imposed fines totalling some 132,15 mio Ecus on 19 companies (or groups) which over a long period operated a fixing cartel covering the whole European cartonboard sector.
Auf Vorschlag des für die Wettbewerbspolitik zuständigen Kommissionsmitglieds Karel van Miert beschloß die Kommission, 19 Unternehmen (bzw. Unternehmensgruppen) mit Geldbußen von insgesamt 132,15 Mio. ECU zu belegen. Diese Unternehmen waren lange Zeit an einem Kartell beteiligt, das die gesamte europäische Kartonproduktion erfaßte.
