Article 17 TEU provides that the Commission, among its functions, "manages programmes" as well as it "exercise[s] coordina
ting, executing and management functions" as laid down in the Treaties, while Article 291 TF
EU provides that in cases where uniform conditions for implementing legally binding acts are needed, those impl
ementing powers are conferred on the Commission. Consequently, the panel may not be involved in the process of
...[+++] awarding to, or withdrawing the label from, sites.
Artikel 17 VEU sieht vor, dass es zu den Aufgaben der Kommission gehört, „Programme zu verwalten“, wie sie auch „Koordinierungs-, Exekutiv- und Verwaltungsaufgaben wahrnimmt“, wie in den Verträgen festgelegt, während Artikel 291 AEUV vorsieht, dass wenn es einheitlicher Bedingungen für die Durchführung der verbindlichen Rechtsakte der Union bedarf, der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden.