For WEEE falling under categories 2, 5, 6, 7 and 9 of Annex I A, with the exception of equipment that contains cathode ray tubes, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 70 % by weight of the appliances and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 60 % by an average weight per appliance ;
für Elektro- und Elektronikaltgeräte der Kategorien 2, 5 , 6, 7 und 9 des Anhangs I Teil A, ausgenommen Geräte, die Kathodenstrahlröhren enthalten, ist die Verwertungsquote auf ein Minimum von 70 % des durchschnittlichen Gewichtes der Geräte anzuheben und eine Wiederverwendungs- und Recyclingquote für Bauteile, Material und Substanzen von mindestens 60 % des durchschnittlichen Gewichts der Geräte zu erreichen.