Übersetzung für "cattle plague " (Englisch → Deutsch) :

When France was plagued by FMD, the French Government provided a soft, low-interest loan and the cattle farming industry subsequently paid for the damage it had suffered by means of a disaster fund they had set up themselves, and that is how things should be done.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Als Frankreich von der MKS heimgesucht wurde, stellte die französische Regierung ein zinsgünstiges Darlehen zu Vorzugsbedingungen bereit, und anschließend kam die Viehzuchtindustrie für den erlittenen Schaden mittels eines von ihr eingerichteten Katastrophenfonds selber auf – und genau so sollte es überall laufen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

Therefore, Commissioner, please tell me what financial resources will be released to pay for traceability, for the slaughter of whole herds in which there is a single case of BSE, for cases of cattle plague, because that is the only way we will be able to reassure consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

Ich frage Sie daher, Herr Kommissar, welche finanziellen Mittel werden für die Rückverfolgbarkeit, für das Keulen von Herden bei Auftreten eines BSE-Falles, für Pesterkrankungen bereitgestellt, denn nur so kann das Vertrauen der Verbraucher wiederhergestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

Therefore, Commissioner, please tell me what financial resources will be released to pay for traceability, for the slaughter of whole herds in which there is a single case of BSE, for cases of cattle plague, because that is the only way we will be able to reassure consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

Ich frage Sie daher, Herr Kommissar, welche finanziellen Mittel werden für die Rückverfolgbarkeit, für das Keulen von Herden bei Auftreten eines BSE-Falles, für Pesterkrankungen bereitgestellt, denn nur so kann das Vertrauen der Verbraucher wiederhergestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-02]

- for the previous 12 months, in respect of cattle plague, contagious pleuro-pneumonia, blue-

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

- seit zwölf Monaten von Rinderpest, ansteckender Lungenseuche der Rinder, Blauzungenkrankheit, afrikanischer Schweinepest und ansteckender Schweinelähmung (Teschener Krankheit);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) which, for the last 12 months have been free from those of the following diseases to which the animals from which the meat has come are susceptible: cattle plague, exotic foot and mouth disease, African swine fever, contagious porcine paralysis (Teschen disease);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

(2) Unabhängig von Artikel 3 Absatz 1 lassen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von frischem Fleisch nur aus Drittländern zu, in denen a) seit zwölf Monaten keine der folgenden Krankheiten aufgetreten ist, für die die Tiere, von denen dieses Fleisch stammt, empfänglich sind : Rinderpest, Maul- und Klauenseuche (exotische Virustypen), afrikanische Schweinepest und ansteckende Schweinelähmung (Teschener Krankheit);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

Andere haben gesucht : beef cattle pest of small ruminants rinderpest swine fever animal plague beef animal bovine kidney bovine liver bovine species breed of cattle buffalo bullock cattle cattle breeding managing cattle plague contagious pustular stomatitis federal act of cattle-plagues full-grown cattle goat plague kidney from cattle kidney of cattle liver from cattle liver of cattle manage cattle breeding managing cattle breeding monitor cattle breeding ovine rinderpest pest of sheep and goats peste des petits ruminants plague of small ruminants pneumoenteritis complex pseudorinderpest of small ruminants ruminant sheep and goat plague small stock plague

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cattle plague' ->

Date index: 2023-03-17